Rauzan
Le Réthoret / Lo Retoret / Lou Retourét
En "alibertin" :
|
|||
Lòcs (toponymie, paysage...) de Rauzan :
0 | 3 | Tout afficher Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Rauzan |
Un gran de sau ? |
Grans de sau
1. Le Réthoret, 6 février 2014, 02:21, par Vincent P.
Peut-être du gascon retor "rhéteur" + suffixe diminutif -et. Sobriquet ?
2. Lo Re(c)toret ?, 1er juin 2017, 20:09, par Tederic Merger
Il y a bien en Gascogne des lieux "Rétou" et "Le Rétou" qui peuvent se graphier "(Lo) Retor".
Il y a aussi des "Rectou" et un "La Rectoure" qui sont "Lo Rector" et "La Rectora".
Je verrais bien "Retor" comme un "Rector" qui a perdu son c, mais je n’ai pas de preuve.
Je verrais également mieux des références à un recteur (titre ecclésiastique ?) qu’à un rhéteur...