Gasconha.com - Domaine dans le hameau de Mouréou

mardi 26 novembre 2013, par Tederic Merger

Grand Bordelais

Graves & Cernès

Landes de Gascogne

33650

Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans

Domaine dans le hameau de Mouréou / Maine dens l'ahitau de Morèu / Maÿne dens l'ahitàw de Mourèw

En "alibertin" :

Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...)

mora / mûre

Prononcer entre "moure" et "mouro".
Variante : amora (prononcer entre "amoure" et "amouro")
Dérivés :
amorèr, mais aussi peut-être amoret : mûrier, ronce
morèir (prononcer "mourèÿ") : mûrier [JF Laterrade]
morèu : mûrier [Vigneau, dict. du gasc. Bazadais]
amorejar (prononcer "amouréja") : cueillir des mûres (mais attention, aussi "faire l’amour", "courtiser" !-))

Quant à morar (prononcer "moura"), Palay y voit "un lieu humide presque marécageux".