- Vincent P.

Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune Pays charnégou

Anglet

Allée d’Arrious

Non loin de la Chambre d’Amour, l’allée d’Arious rappelle la maison notée Arions sur la carte d’État-Major, et probablement que la maison au bout de ladite allée, dans un environnement où les promoteurs se battent pour racheter la moindre maison et faire pousser de terre des immeubles, est la maison Arious.

Que faire de cette attestation Arions ? Il semble plus probable qu’il s’agisse du gascon Arrius, non ?


 

Grans de sau

  • « Que faire de cette attestation Arions ? » sans doute rien !
    La carte d’état major du 19e siècle comporte beaucoup d’erreurs, et celle de confondre un n avec u particulièrement, erreur faite fréquemment aussi par d’autres cartes anciennes.
    Sur Géoportail, je remarque que OpenStreetMap écrit "allée d’Arrious" avec double r ; c’est très bien, et je me permets d’aligner Gasconha.com sur cette graphie, même si le FANTOIR diffuse "ALL D ARIOUS" comme l’IGN.


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document