Bordeaux / Bordèu Entre-deux-Mers

Floirac

- Tederic Merger


 

Baquey

en graphie alibertine :

(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ".

vaca / vache

Prononcer "baque" ou "baco".
vaquèir (voir le nom "Baquey") ou vaquèr : vacher
vacada (prononcer "bacade") : troupeau de vaches landaises (on dit aussi élevage, ganaderia ou manade)*

*Merci aux Coursayres des Arrigans.

JPEG - 87.1 ko
Vaches / vacas / bacos au sud de Montréal d’Armagnac
Tederic M. - Junh 2016

Baquey figurait chez Cassini et sur le Cadastre napoléonien, et encore sur la carte IGN vers 1950.
On peut le situer sur la rue Emile Combes, à peu près là où a été prise cette photo.
Un vieil habitant du quartier - qui ne connaissait pas ce lieu-dit "Baquey" (ni sa signification en gascon) m’a dit y avoir bien vu des vaches dans les prés. "Baquey" n’est donc peut-être pas le nom d’état civil d’un propriétaire, mais la référence à un baquey qui vivait ici (différence entre nom commun et nom propre...).
Peut-on aussi imaginer au nom "Baquey" le sens de lieu propice au pacage des vaches ?

Les hangars ci-dessus ont aussi leur beauté !
Une touche gasconne : le nom Durrey qui figure sur la boîte aux lettres (cliquez pour agrandir la photo).
De l’autre côté de la route, on voit les nouveaux immeubles d’Euratlantique - Jardin d’Ars, comme s’ils étaient à côté, alors qu’il y a la très large Garonne entre !

Le nouveau "Jardin d’Ars" d’Euratlantique vu depuis "Baquey" à Floirac

 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document