Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Capredon/Cabredon
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Benauge Entre-deux-Mers
33490

Verdelais

samedi 14 avril 2012

| 3

Capredon/Cabredon / Cap Redon

En "alibertin" :

Cap Redon

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou commencement) du bois.
dérivé : acabar (terminer)

arredon, redon / rond

féminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" d’appui gascon : arredon, qui donne souvent ardon dans la toponymie.

Sommet rond... celui de la colline. La montée de Capredon est assez rude ; celle du Grand Bois (Bòsc Grand d’après le cadastre XIXe) un peu aussi.
[Gaby]

[Photo de Vincent P.]


Partager


Lòcs de Verdelais :

  • (Verdelais) Bertric
    Bertric

    31 janvier 2020, par Gaby

    Dim. de Bertrand

  • (Verdelais) Cussol

    31 janvier 2020, par Gaby

  • (Verdelais) La Gourgue
    la Gorga / la Gourgue

    19 décembre 2016, par Gaby

    Nom que donnent les anciens du village à un endroit où le Galouchey passe dans un endroit (...)

    Lagorga + La Gorga

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Verdelais

Grans de sau

  • 1. Capredon/Cabredon, 8 août 2014, 14:20, par Gaby

    Ne serait-ce pas plutôt un patronyme ?

  • 2. Capredon/Cabredon, 30 novembre 2019, 01:23, par Gaby

    Sur cette photo on voit la Saubote (maisons à gauche dans le vallon). Le Grand Bois est au milieu sur la colline et les maisons dessous c’est Capredon. Et sur la crête à gauche c’est Baure.

    Le ruisseau qui coule au fond est le Galouchey qui sépare Verdelais et St Maixant.

    Capredon ainsi que le village des Guyonnets voisin sont le fief de la famille Charritte, un nom d’origine basque anciennement fixé dans la région de St Macaire, au point d’en devenir typique.

  • 3. La famille Charritte, 30 novembre 2019, 10:51, par Vincent P.

    La migration d’un Charritte en Entre-deux-Mers, sur les bords de Garonne, est attestée sur Généanet :

    https://gw.geneanet.org/genizarra?lang=fr&p=jean&n=charritte&oc=1

    Jean Charritte est né à la fin du XVIIème siècle à Saint-Pierre-d’Aurillac (33), d’Isaac de Charritte et Marie de Maytie, originaires de Mauléon. Dans quel contexte ? Vu les prénoms, on peut supposer à l’origine une famille protestante.

    Les Charritte sont évidemment une famille souletine, mais leur généalogie montre des alliances avec des familles béarnaises des environs de Navarrenx, dont les Casamajor, anoblis.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP