Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Chemin Long
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Bordeaux / Bordèu
33700

Mérignac

mercredi 20 juillet 2011

Chemin Long / Camin Long / Camïn Loung

En "alibertin" :

Camin Long
Prononcer "Camïn Loung"

border=0


LA zone commerciale de Mérignac, créée entre 1970 et 1980 par la volonté de l’ancien maire au nom si gascon, Robert Brettes (Brèta).
Vaste espace défiguré, à l’ambiance très 1980, son nom français actuel provient, on le voit, d’une francisation probablement tout-à-fait consciente et volontaire.
Comme quoi tout n’est pas l’oeuvre du temps. Présent sur les cartes de Belleyme et de Cassini sous la forme Camminlong.

prepausat per David Escarpit , Tederic Merger

Partager


Lòcs de Mérignac :

  • (Mérignac) Avenue du Truc
    Avenguda dau Truc / Abengude daou Truc

    23 avril 2011, par David Escarpit


    Avenue du Truc
    En traduisant : "Avenue de la colline" ; mais où est la colline ? nous fait justement remarquer (...)

    | 5

    Lo Truc
    Prononcer "Lou Truc".

  • (Mérignac) Maison paroissiale des Ardillos
    Ostau paropiau daus Ardilòs (Ardilós ?) / Oustaou paroupiaou daous Ardilòs (Ardilous ?)

    7 juillet 2010


    Maison paroissiale des Ardillos
    Les endroits argileux, je pense. Je ne crois guère en un suffixe aquitanique, dans ce cas. (...)

    | 19

    Ardilòs
    Voir un début de discussion sur ce nom ici. Une hypothèse : que les noms (...)

    Ardilós
    Prononcer "Ardilous". Voir Ardilòs et Ardilosa.

  • (Mérignac) Veyrines
    Veirinas / Beÿrines

    24 juillet 2008, par Vincent P.


    Veyrines
    Vitrina>Veiria Contraste entre la tour médiévale et la tour d’habitation "moderne".

    | 1

    Veirinas
    Prononcer "Beÿrines"

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Mérignac

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP