Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Bordeaux / Bordèu

33700

Mérignac

mercredi 20 juillet 2011

| 2

Pin Galant / Picalà ?

En "alibertin" :

Picalà ?

border=0

Aujourd’hui le "Pin Galant" !
La famille Samazeuil, propriétaire des terrains au début du XXe siècle, avait donné ce nom à une villa.
Quand elle fut détruite, on le transféra au théâtre qui le porte aujourd’hui.
Le nom Piquala apparaît notamment sur la carte de Belleyme.

prepausat per David Escarpit , Tederic Merger

Lòcs de Mérignac :

(Mérignac) Avenue du Truc
Avenguda dau Truc / Abengude daou Truc

23 avril 2011, par David Escarpit

En traduisant : "Avenue de la colline" ; mais où est la colline ? nous fait justement remarquer (...)

| 5

Lo Truc
Prononcer "Lou Truc".
(Mérignac) Maison paroissiale des Ardillos
Ostau paropiau daus Ardilòs (Ardilós ?) / Oustaou paroupiaou daous Ardilòs (Ardilous ?)

7 juillet 2010

Les endroits argileux, je pense. Je ne crois guère en un suffixe aquitanique, dans ce cas. (...)

| 19

Ardilòs
Voir un début de discussion sur ce nom ici. Une hypothèse : que les noms (...)

Ardilós
Prononcer "Ardilous". Voir Ardilòs et Ardilosa.
(Mérignac) maison clôturée de bois

24 juillet 2008, par Tederic Merger

C’est sur un petit chemin (passage Robert Tixier), qui donne sur l’avenue du Truc. Un petit air (...)

| 1

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Mérignac

Grans de sau

1. 20 juillet 2011, 08:51, par Tederic M.

Que s’i vei sustot un "paumèir" - galant, sabi pas !-)
2. 20 juillet 2011, 14:48, par Dàvid

Picalà poiré èster un chafre, çò me sembla.
O lavetz es benlèu lo contrari de çò que pensam : que l’arradic èste bien bastit sau radicau "pin", e que sii "picalà" la desformacion de "pin galant" ?
M’estonaré, egau : perqué "galant" ? Saber qu’i a a Merinhac un lòc dishut Pins Verds.

Mérignac

Pin Galant / Picalà ?

Lòcs de Mérignac :

Tous les Lòcs de Mérignac

Grans de sau

Un gran de sau ?