Lòcs (toponymie, paysage...) de Damazan :

• (Damazan) rue de Balestre
  carreròt deu Balestèr ? / carreròt dou Balestè ?

  4 mars

  
  
  Un carreròt de la bastide. Cad. napo. : rue de Balestre IGN : rue de Balestre OpenStreetMap : (...)

  | 1

  (lo) Balestèr
  Prononcer "(lou) Balestè".

• (Damazan) Cap du Bosc

  27 décembre 2020

  
  
  Le Cap du Bosc est partagé entre les communes de Damazan, Caubeyres et Saint Léon. Là, c’est côté (...)

  (Lo) Cap deu Bòsc
  Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (...)

• (Damazan) La Maisouette

  19 décembre 2020

  
  
  Plus exactement, une maÿsouette dans le quartier de la Maisouette !

  La Maisoeta

• (Damazan) rue du Cluzot

  19 décembre 2020

  
  
  Cad. napo. : rue du Cluzot IGN : rue de Cluzot (la nuance du/de est importante) Dans le magasin (...)

• (Damazan) rue de Pitous

  19 décembre 2020

  
  

  | 1

  Pitós
  Prononcer "Pitouss". L’explication par pitós (piteux) est hypothétique, même (...)

• (Damazan) rue de Herrès
  Carreròt deus Herrèrs ? / Carreròt dous Herrès ?

  19 décembre 2020

  
  
  Cliquer ci-dessous pour mieux voir la maison à colombages apparents. Dans la (...)

  (lo) Herrèr
  Prononcer "(lou) Herrè".

• (Damazan) rue de Berdoulet

  19 décembre 2020

  
  
  Dommage que ce carreròt* au nom typiquement gascon ne l’arbore pas du tout (pas vu de plaque de (...)

  (lo) Berdolet
  Il y a 10 ans, je dissertais déjà sur le nom Berdolet ! En 2016, je serais (...)

• (Damazan) Castel de Labarthe
  Castèth de la Barta / Castèth de la Barto

  19 décembre 2020

  
  
  Le languedocien Castèl remplace le gascon Castèth dans l’appellation "française".

  Labarta + (la) Barta
  Prononcer entre "(la) Barte" et "(la) Barto".

  (lo) Castèth, (los) Castèths
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)

• (Damazan) Cazala

  19 décembre 2020

  
  
  (Le) Cazala* est à l’entrée du bois communal de Damazan qui est comme une enclave damazanaise au (...)

  (lo) Casalar
  Prononcer "Cazalà". Un "casalar" était peut-être un groupe de "casaus".

• (Damazan) Mahourat, la rue, une vasconne, une néo-vasconne

  19 décembre 2020

  
  
  FANTOIR : Maourat, route de Mahourat IGN : Mahourat Cassini : Mauhourat

  (lo) Mauhorat
  Prononcer "(lou) Maouhouratt".

• (Damazan) Bernisca

  24 juin 2018, par Tederic Merger

  
  
  Pas loin des "Sèt dinès". Pas de lumière sur le nom, surtout que Cassini écrivait "Bernicon" ! Le (...)

• (Damazan) As Set Dinès
  As sèt dinèrs

  22 juin 2018, par Tederic Merger

  
  
  C’est tout en gascon, alors ce n’est plus compris : pourquoi un point après As ? Sèt dinèrs : (...)

  | 2

• (Damazan) Attention ! Dernière station avant l’autoroute et les Landes !

  23 janvier 2018, par Tederic Merger

  
  

• (Damazan) Le Hum
  Lo Hum / Lou Hum

  30 octobre 2017, par Tederic Merger

  Cassini écrit "Hun". Le Cadastre napoléonien écrit "au Hun". Mais l’IGN écrit "Le Hum", comme il (...)

  Lo Hum
  Prononcer "Lou Hum".

• (Damazan) "Campagne"

  27 octobre 2017, par Tederic Merger

  
  
  J’ai été impressionné par ce quartier de Damazan, qui s’appelle maintenant "Campagne"*, et est bel (...)

• (Damazan) La Bastisse

  22 décembre 2016, par Tederic Merger

  
  
  Le nommage des lieux n’était pas autrefois un concours d’originalité !

  | 3

  La Bastissa
  Prononcer "La Bastisso"

• (Damazan) Maison au Couloumé
  Ostau au Colomèr / Oustàw àw Couloumè

  11 décembre 2016, par Tederic Merger

  
  
  Le lieu semble maintenant appelé Bourret, mais "le Couloumé" est toujours indiqué à côté par (...)

  (lo) Colomèr
  Prononcer "(lou) Couloumè".

• (Damazan) Villa Jeanne d’Albret

  17 septembre 2016, par Tederic Merger

  
  
  Pourquoi le choix du nom de la rigoureuse et intransigeante Jeanne d’Albret pour cette maison à (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Damazan