Lòcs (toponymie, paysage...) de L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan :

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) Néo-vasconne au pin franc

  23 décembre 2020, par Tederic Merger

  
  
  C’est à l’embranchement entre la route de Rozès et le chemin des Cabirots*. * Il s’agit du Château (...)

  (lo) Cabiròt
  Prononcer "(lou) Cabiròtt". cabiròt n’est pas cabiròu, mais doit en être proche (...)

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) rue Francois de Belleforest

  10 octobre 2020

  
  
  « Il s’appelait de Bereseube mais, comme sa parentèle disséminée entre l’Isle Jourdain et Samatan, à (...)

  Seuvabèra

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) rue Lou Blat

  9 octobre 2020, par Tederic Merger

  
  
  Il semble que ce nom de voie de lotissement récent soit néo-gascon. L’article lou n’est pas (...)

  Lo Blat
  Prononcer "Lou Blatt".

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) rue Maurice Barbé

  7 août 2020, par Tederic Merger

  
  
  C’est sans doute Barbé, mais la tendance majoritaire est d’écrire "Barbe", l’IGN, les Pages jaunes, (...)

  (lo) Barbèr
  Prononcer "(lou) Barbè".

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) rue François Darolles
  carrèra François Darolles dit "le Piòt"

  7 août 2020, par Tederic Merger

  
  
  "le Piòt" : lire "lé Piòtt", où le est l’article toulousain ou du Savés. piòt : c’est ici un surnom (...)

  Daròlas
  Bien gascon. Existe en NF et NL, de même que "aroles". En domaine (...)

  (lo, le) Piòt
  Prononcer le t final : Pi-òtt

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) rue de Rozès
  carrèra de Rosèrs / carrèro de Rouzès

  1er août 2020, par Tederic Merger

  
  
  Rosès (écrit "Rouzès" par Cassini) est un lieu-dit hors la ville. Cette rue de Rozès y conduit. (...)

  (los) Arrosèrs, Rosèrs
  L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (...)

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) Complexe sportif Gasco’Sports
  Complèxe esportiu Gasco'Sports / Coumplèxe espourtiw Gascou'Sports

  1er août 2020, par Tederic Merger

  
  
  Dans le nouveau quartier du Cornac.

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) Le Cornac

  31 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  
  IGN : Le Cornac Cassini : Le Cournac Cad. napo. et FANTOIR : Cornac Pour un nom en -ac qui (...)

  Cornac
  Dérivés probables : 31351 Mondonville LA CORNAGUE 24341 Proissans LE (...)

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) Gaouarrat
  Lo Gavarrar ? / Lou Gawarrà ?

  29 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  
  IGN : Gaouarrat : il y a aussi ’la Gavare" ou "la Gaouarre" (1950) pas loin. Cad. napo. : (...)

  (lo) Gavarrar
  Prononcer "(lou) Gawarrà"...

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) Boulevard Armand Praviel
  Baloard Armand Praviel

  24 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  
  Un baloard hèit de cornièras navèras. Un boulevard bordé de cornières récentes.

  | 1

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) Le Hesteil ou l’Hesteil ?

  18 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  
  Sur cartes et documents anciens, c’est plutôt "le Hesteil" qui apparait : "[ruisseau] du Hesteil" (...)

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) Planvenguda a U

  18 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  

  | 2

  Benvenguda, Planvenguda
  Prononcer "Bénbéngude", "Plabéngude"...

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) avenue de la Vierge
  avenguda de la Vèrge / abengudo de la Bèrge

  18 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  

  La Vèrge

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) Le Courdé
  Le Cordèr / Lé Courdè

  18 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  

  (lo) Cordèir + Cordèr
  Prononcer respectivement "Courdeÿ", "Courdè". Cordier.

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) En Balaguère

  18 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  
  EDF et FANTOIR : Embalaguère En et Na particules honorifiques (...)

  Balaguèra
  Prononcer "Balaguèro".

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) rue de la Galice
  carrèra de Galícia

  14 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) chemin de Montaut

  14 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  

  (lo) Montaut
  Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont (...)

• (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan) Monplaisir... donner l’exemple du "nouveau monde" ?

  14 juillet 2020, par Tederic Merger

  
  
  Pancarte sur place et IGN (qui a cru bien faire en corrigeant) : Montplaisir IGN 1950 (qui (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan