Queyran Esprit Bastide Gascogne médiane

Damazan

Récatats

en graphie alibertine :

Recaptat

recaptar / ranger, récupérer...

Prononcer plutôt "récatta".

La forme (plus gasconne) "arrecaptar" existe aussi.
Ce mot n’a pas d’équivalent unique en français.

Une association de collectionneurs de Vendays s’appelle "Los recataires", qui semble issu du même verbe.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document