Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Queyran Gascogne médiane

47430

Sainte-Marthe

vendredi 11 décembre 2020

La Gaule

En "alibertin" :

(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo".

gaula / bras (mort, secondaire ?) de rivière

Utilisé en moyenne Garonne par exemple.

C’est ça, un bras mort de la Garonne, gaula dans l’Agenais et le Bazadais (c’est le nom d’un ancien bras de la Garonne existant au XIXe s. à Caudrot), gaura dans le Bas Quercy (cf. le dictionnaire des régionalismes du ’’Midi’’ toulousain). Je croisqu’il y a jaula aussi. J’imagine qu’il doit y avoir une origine celtique, mais le mot est très peu attesté et pas étudié.

Ecluse de la Gaule

Le FANTOIR donne à la fois "Lagaoule" et "La Gaule" pour ce qui est probablement le même lieu.

Lòcs (toponymie, paysage...) de Sainte-Marthe :

(Sainte-Marthe) Malaret

7 mai 2017, par Tederic Merger

Malaret, Malaré, Malarré ? Les "vacants de Malaret" apparaissent sur une carte cantonale du 19e (...)
(Sainte-Marthe) Vasconne au Cap du Bosc

26 mars 2017, par Tederic Merger

C’est une bastisse qui a des colombages, même si on n’en voit guère en façade. Sa partie gauche (...)

(Lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (...)
(Sainte-Marthe) Séré

25 février 2017, par Tederic Merger

Séré est sur ce même plateau bocager de Lanauze où il y a le château de Lanauze, la maison (...)

Serèr
A priori, c’est "Sellier". Mais on ne peut pas exclure une confusion avec (...)

Cerèr
Peut vouloir dire "cellier" en gascon. Les "Céré" qu’on trouve hors Gascogne (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Sainte-Marthe

Sainte-Marthe

La Gaule

gaula / bras (mort, secondaire ?) de rivière

Lòcs (toponymie, paysage...) de Sainte-Marthe :

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Sainte-Marthe

Un gran de sau ?