Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • Pichey
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Bordeaux / Bordèu
33700

Mérignac

mardi 19 juillet 2011

| 2

Pichey / Pishèir / Pisheÿ

En "alibertin" :

(lo) Pishèir
Prononcer "(lou) Pisheÿ".

pishar / pisser

Prononcer "pichà".

pisha (prononcer "piche", "picho"...) : pisse, écoulement (très présent en toponymie)
Mais Palay donne plutôt pich (mot masculin) :
« Urine, pissat ; par anal. source jaillissante, filet d’eau jaillissant, cascade »

dérivé :
pishadèir (prononcer "pichadèÿ") ou pishadèr (prononcer "pichadè") : pissotière

pisha-viste (prononcer "piche-biste" - littéralement "pisse-vite" en français) : "sorte de culotte-pantalon que les femmes portaient sous la jupe, qui avait la particularité de ne pas être cousu entre les jambes".
[Association du patrimoine de Saint-Médard-en-Jalles - article dans le journal "Sud-Ouest"]

Probablement lié :
pishèir (présent en toponymie nord-gasconne sous la forme pichey)

Peut-être pas lié, mais avec des interférences possibles :
pishèr (pichè) : « sm. – Mesure de capacité (environ deux litres 1/2) ; pichet, grosse bouteille, jatte. » [Palay]

border=0


Existe déjà dans la base de données, pour une autre commune. Quartier de Mérignac qui fut un ancien hameau, mutilé par la construction de la rocade.

prepausat per David Escarpit

Partager


Lòcs de Mérignac :

  • (Mérignac) Pin Galant
    Picalà ?

    20 juillet 2011, par David Escarpit, Tederic Merger


    Pin Galant
    Aujourd’hui le "Pin Galant" ! La famille Samazeuil, propriétaire des terrains au début du XXe (...)

    | 2

    Picalà ?

  • (Mérignac) Péquille
    Pequilha

    20 juillet 2011


    Péquille
    Peut-être de peguilha = jeune vache, avec une hyper-correction gasconne. Ou du même mot (...)

    | 3

    Pequilha

  • (Mérignac) Chemin Long
    Camin Long / Camïn Loung

    20 juillet 2011, par David Escarpit, Tederic Merger


    Chemin Long
    LA zone commerciale de Mérignac, créée entre 1970 et 1980 par la volonté de l’ancien maire au nom (...)

    Camin Long
    Prononcer "Camïn Loung"

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Mérignac

Grans de sau

  • 1. 29 août 2010, 15:46, par Dàvid

    Aqueth "pishèir", pòt ager ligami damb la preséncia d’aiga ?

  • 2. 19 juillet 2011, 19:35, par Dàvid

    Sous la forme "Piche" dans Belleyme, et "Piché" dans Cassini.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP