Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Bésaume Queyran Rive droite gasconne Marmandais

47200

Marmande

lundi 21 décembre 2020

La Gaule de Jeandon / La Gaula de Jandon / La Gàwle de Jandoun

En "alibertin" :

(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo".

gaula / bras (mort, secondaire ?) de rivière

Utilisé en moyenne Garonne par exemple.

C’est ça, un bras mort de la Garonne, gaula dans l’Agenais et le Bazadais (c’est le nom d’un ancien bras de la Garonne existant au XIXe s. à Caudrot), gaura dans le Bas Quercy (cf. le dictionnaire des régionalismes du ’’Midi’’ toulousain). Je croisqu’il y a jaula aussi. J’imagine qu’il doit y avoir une origine celtique, mais le mot est très peu attesté et pas étudié.

Ecluse de la Gaule

Jandon
Prononcer "Jandou(ng)".

Jan Jana / Yan / Yane / Jean / Jeanne

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + et - donc trois suffixes à valeur mi-diminutive mi-affectueuse !)

*Le livre de l’abbé Alis contient une orthographe du genre "Genny Coutet", présenté du même coup comme ayant une couleur anglo-saxonne...
Peut se prononcer "Yan".

Lòcs (toponymie, paysage...) de Marmande :

(Marmande) allée Barbara

5 janvier

Vérification faite, "allée Barbara*" est le nouveau nom d’un tronçon de la rue de Sigalas devenu (...)
(Marmande) Maison au lieu-dit (ou quartier) Leyris

18 novembre 2020, par Tederic Merger

Le nom Leyris semble avoir été apporté par un(e) habitant(e) : Marguerite Leyris est attestée par (...)

Leirits, Leirís ?
Prononcer "Leÿriss" avec l’accent tonique sur iss. Pourrait venir du latin (...)
(Marmande) Rauguelos

31 octobre 2018, par Gaby

"Ronge l’os" ! Sobriquet de lieu ou de personne.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Marmande