Grans de sau

• 1. Jettins de la Filhole, 24 décembre 2020, 00:47, par Gaby

  Remarques :
   on dirait les jetins de St-Macaire sur la photo, non ?
   la Filhole doit être "le canal de dérivation" (cf Mistral), ça correspond bien au lieu.

  • 1. Jettins de la Filhole, 24 décembre 2020, 06:42, par Tederic Merger

    La photo est associée au mot getin ; puisque c’est toi qui l’as prise, et que tu reconnais Saint Macaire (moi aussi, il me semble), ce doit être ça.

    D’ailleurs, je ne trouve pas de lieu-dit contenant ce mot à Saint Macaire, mais le mot y était sans doute utilisé.

    Le sens de "canal de dérivation" parait convenir ; ça me rappelle l’usage du mot mair (maÿ) pour, si mon souvenir est bon, désigner au contraire le bras principal d’une rivière (Pont de la Maye...).