Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33180

Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

mercredi 23 décembre 2009

| 1

Les Mouleyres / Las Molèiras

En "alibertin" :

(las) Molèiras

molin / moulin

prononcer plutôt "mouli".
dérivés : molièir (prononcer "moulièï) ou molièr (meunier)
molia (prononcer "moulïe", "moulïo"...) : forme féminine de molin ?

border=0

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh :

(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Les Barailleaux
Los Barralhòts / Lous Barrailhòts

5 mars 2019

La même feuille A3 du Cadastre napoléonien écrit "à Barailleaux" et "Les Paludeaux". Ne serait-ce (...)

(los) Barralhòts
Prononcer "(lous) Barralyòts".
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Le Roc

5 mars 2019

Cadastre napoléonien A3 : Le Roc, le moulin du Roc

Lo Ròc
(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) Tourney

5 mars 2019

Cassini : Tournay

(lo) Tornèir
Prononcer "(lou) Tourneÿ". (lo) Tornèr

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh

Grans de sau

1. 25 décembre 2009, 02:56, par Vincent.P

Du gascon mòla + suffixe -aria > -èira au pluriel, autrement dit "endroit où il y a des meules" qu’il faut comprendre probablement au sens de moulin.
En sud-gascon : "Las Molèras".