Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Gaillan-en-Médoc
Layauga / L'Ajaugar / L'Ayaougà
En "alibertin" :
Effectivement, dans cette partie du Médoc, le y roman reste y, comme au Nord de la Dordogne. Mais à la pointe du Verdon, c’est "dz", probable évolution moderne par charriage de traits linguistiques poitevino-limousins. [Cad. napo. (Section B feuille 1 : Coudessan) : Loyogat (on voit à quel point un toponyme gascon peut être défiguré, ici en ajoutant un t final pour une terminaison a(r), et en transformant "L’ajau" en "Loyo" ! L’IGN est cependant revenu à de meilleurs sentiments !-)) prepausat per
Vincent P.
|
|||
Lòcs (toponymie, paysage...) de Gaillan-en-Médoc :
0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Gaillan-en-Médoc |
Un gran de sau ? |
||
Grans de sau
1. Layauga, 5 janvier 2020, 16:02, par Gaby
Attention : dans le nord du Médoc coexistent "y" pour le-j- intervocalique et "dz" autrement .