Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

33190

mercredi 24 juin 2009

| 1

Rue Lamar / Carrèira Lamar / Carreÿre Lamar

border=0

Apparemment, le nom "Lamar" n’est pas autochtone.

prepausat per Tederic Merger

(La Réole) Tombe de Jean Gustave Lanoire, poète gascon

11 août, par Gaby

1861-1941. Dans le cimetière de La Réole. On ne sait rien pour l’instant sur ce poète. Peut-être (...)
(La Réole) rue Permentade

27 janvier 2017, par Gaby

Nom de rue de La Réole au XIXe siècle. Ca semble être ’’rue pavée’’ (vieux gascon paimentar, (...)

| 10
(La Réole) Au Carrouet daou Prat
Au Carroet dau Prat

27 janvier 2017, par Gaby

Toponyme du XIXe siècle à La Réole. Un carroet (syn. carruet) est un chemin, etc. Cela me rappelle (...)

Lo Carroet

1. 24 juin 2009, 14:13, par Vincent.P

Je suis persuadé d’une chose : la plus grande francisation qui soit, c’est celle qui consiste, sur imitation de Paris depuis la Révolution, à donner les noms de nos rues à des personnes illustres, parfois sans grand lien avec la commune.
Un vrai travail de retour aux sources serait de relever systématiquement les anciens noms du cadastre et les remettre au goût du jour, au moins dans une version gasconne officieuse.
C’est beaucoup plus impertinent et insolent que ce que peuvent proposer nos amis occitanistes quand on leur confie ce genre de travaux.