Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Cagoloup
    • Lomagne
Lomagne
82120

Saint-Jean-du-Bouzet

lundi 16 novembre 2020

Cagoloup

En "alibertin" :

Cagalop
Prononcer "Cagoloupp", "Cagaloupp", "Cagueloupp"...

lop / loup

masculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final.
féminin : loba (prononcer "loube" ou "loubo")

lobèra (prononcer "loubère") : lieu des loups (voir le dictionaire de Vincent Foix) [Max Loubère]

lobatèr :
Palay :
Multidiccionari francés-occitan

loubatè,-re, loubatégn,-o (B.-L.) adj. – Qui est du loup, où il y a des loups- : endrét loubatè, endroit où il y a des loups.
loubatè sm. – Louvetier, chasseur de loups

cagar / chier

Prononcer "cagà".
Est passé en francitan et en bordeluche sous la forme "caguer".
Dérivé :
cagadèir (prononcer "cagadèÿ"), cagadèr
cagat est le participe passé de cagar, donc "chié".


Partager


Lòcs de Saint-Jean-du-Bouzet :

  • (Saint-Jean-du-Bouzet) Bertole

    16 novembre 2020

    Cassini semble écrire "Bartolle".

    (la) Bartòla
    Comme nom de lieu, ce Bartòla pourrait être lié à barta plus qu’à bartòla dans (...)

  • (Saint-Jean-du-Bouzet) Nougarasse

    16 novembre 2020

    La Nogarassa
    Prononcer "Nougaràsso"...

  • (Saint-Jean-du-Bouzet) métairie du Moulié

    16 novembre 2020

    (lo) Molièr
    Prononcer "(lou) Mouliè".

0 | 3 | 6 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Jean-du-Bouzet

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP