Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Bramolaygue
    • Lomagne
Lomagne
82600

Savenès

samedi 3 avril 2021

Bramolaygue

En "alibertin" :

Bramalaiga
Pleure l’eau.

aiga / eau

Prononcer "aÿgue", "aÿgo"...
Dérivés :
aiguèr ou aiganèr : évier
en gascon maritime :
aiguèir : évier, ou aussi "flaque d’eau"
aigut, aiguda (prononcer entre "aÿgude" et "aÿgudo") : aqueux ; se dit par exemple d’un fruit qui parait gorgé d’eau.

Palay :
Multidiccionari francés-occitan

aigat : « aygade, aygat : abondante chute de pluie ; crue, inondation » []
aigon : « aygoùn (G.-M.) sm. – Rosée »

bramar / brailler, meugler

Prononcer "bramà".

Traduction du mot en français (Lo Congrés)
beugler
Mots corrélés dans l'ensemble d'oc...
oc :
bramar

Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Savenès :

  • (Savenès) Lugatou

    13 avril 2018, par Vincent P.


    Lugatou
    Si près de la Garonne, le -n final s’amuït comme en languedocien. (lo) Lugat Semble être "luc" (...)

    Lugaton

  • (Savenès) Grande Borde

    4 avril 2018, par Vincent P.


    Grande Borde
    On peut supposer que l’article a sauté. Tiens, j’en profite pour faire une remarque d’ordre (...)

    | 5

    La Granda Bòrda

  • (Savenès) Bramolaygue

    3 avril

    Bramalaiga
    Pleure l’eau.

0 | 3 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Savenès

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP