Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33250

Pauillac

lundi 16 mars 2009

| 2

Le Chenal du Gaët / La Canau dau Gahet / La Canaou daou Gahet

En "alibertin" :

(lo) Gahet
Prononcer "(lou) Gahét".

gahet, gahèth / cagot

Parçan des lòcs "Gahet(s)" d’après le FANTOIR.
capòt = cagot
gahar = saisir

border=0

Avec la disparition récente de l’aspiration du h dans les parlers gascons du Médoc, se pourrait-il qu’il s’agisse dès lors d’un Gahet, autrement dit un Cagot girondin ?

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Pauillac :

(Pauillac) Rue Jean-Jaurès

24 décembre 2014

Joyeux Noël à tous ! Gawyous Nadaw a touts ! Et pour illustrer Noël, plutôt que des photos (...)

| 1
(Pauillac) L’île de Trompeloup et la centrale du Blayais
L'Isla de Trompalop e la centrala de Brau

16 mars 2009, par Vincent P.

La centrale du Blayais se trouve sur la commune de Braud-Saint-Louis, imperturbablement appelée (...)

| 3

(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...)

Trompalop
Prononcer "Troumpeloup".
(Pauillac) le Bascouat
Lo Bascoat

24 juillet 2008

Curieux de trouver en Médoc un lòc qui signifie "le Pays basque". Qui en connait l’origine (...)

| 1

Lo Bascoat
Prononcer "Lou Bascouat".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Pauillac

Grans de sau

1. 18 février 2009, 20:47, par Tederic

L’orthographe "Gahet" existe aussi pour ce chenal, une recherche par Google sur "gahet pauillac" le montre.
L’explication par "gahet=cagot girondin" est vraisemblable.
Peut-être que ce chenal traversait quelque part un quartier de "gahets".
2. Un estey !, 16 juillet 2019, 11:21, par Tederic Merger

Les cartes anciennes indiquent "l’Estey du Gaet". estèir = estey