Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Le Chenal du Gaët
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33250

Pauillac

lundi 16 mars 2009

| 2

Le Chenal du Gaët / La Canau dau Gahet / La Canaou daou Gahet

En "alibertin" :

(lo) Gahet
Prononcer "(lou) Gahét".

gahet, gahèth / cagot

Parçan des lòcs "Gahet(s)" d’après le FANTOIR.
capòt = cagot
gahar = saisir

border=0


Avec la disparition récente de l’aspiration du h dans les parlers gascons du Médoc, se pourrait-il qu’il s’agisse dès lors d’un Gahet, autrement dit un Cagot girondin ?

prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Pauillac :

  • (Pauillac) Rue Jean-Jaurès

    24 décembre 2014


    Rue Jean-Jaurès
    Joyeux Noël à tous ! Gawyous Nadaw a touts ! Et pour illustrer Noël, plutôt que des photos (...)

    | 1

  • (Pauillac) L’île de Trompeloup et la centrale du Blayais
    L'Isla de Trompalop e la centrala de Brau

    16 mars 2009, par Vincent P.


    L'île de Trompeloup et la centrale du Blayais
    La centrale du Blayais se trouve sur la commune de Braud-Saint-Louis, imperturbablement appelée (...)

    | 3

    (lo) Brau
    Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir des (...)

    Trompalop
    Prononcer "Troumpeloup".

  • (Pauillac) le Bascouat
    Lo Bascoat

    24 juillet 2008

    Curieux de trouver en Médoc un lòc qui signifie "le Pays basque". Qui en connait l’origine (...)

    | 1

    Lo Bascoat
    Prononcer "Lou Bascouat".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Pauillac

Grans de sau

  • 1. 18 février 2009, 20:47, par Tederic

    L’orthographe "Gahet" existe aussi pour ce chenal, une recherche par Google sur "gahet pauillac" le montre.
    L’explication par "gahet=cagot girondin" est vraisemblable.
    Peut-être que ce chenal traversait quelque part un quartier de "gahets".

  • 2. Un estey !, 16 juillet 2019, 11:21, par Tederic Merger

    Les cartes anciennes indiquent "l’Estey du Gaet". estèir = estey


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP