Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Marsan et Albret landais

Gabardan

Landes de Gascogne

40310

L’Aulhère / L'Aulhèra / L'Aoulyère

En "alibertin" :

Laulhèra + (l')Aulhèra
Prononcer entre "Laoulyère" et "Laoulyèro". l’aulhèra = la bergère

aolha / brebis

Prononcer entre "aouille" et "aouillo" ;
Autres formes :
agolha, oelha, aoelha, olha...
dérivés :
aolhèir, aolhèr, aoelhèr, agolhèir... (berger)


Quan las aolhas mian l’aolhèr, s’entecan.

IGN 1950 : Laouillère
IGN : l’Aulhère
FANTOIR : Louilhère
Cassini : Laulier
L’IGN "a bon" mais est passé depuis 1950 à une graphie plus normalisée, hélas moins directement lisible par les non initiés.

La bastisse semble récente mais suit le modèle landais-vascon, y compris pour l’orientation à l’est ; elle a peut-être reproduit, en l’actualisant, la bastisse d’origine.

Lòcs (toponymie, paysage...) de Rimbez-et-Baudiets :

(Rimbez-et-Baudiets) Cassay
Cassanh ?

4 mars 2016, par Tederic Merger

C’est peut-être une dépendance. D’ailleurs, les vieilles cartes situent Cassay environ 200 m au (...)

Cassanh
Prononcer "Cassagn".
(Rimbez-et-Baudiets) Eglise de Saint-Cricq
Gleisa de Sent Cric / Gleÿzo de Sén Cric

12 décembre 2015, par Tederic Merger

Cassini écrit "Saint Quiric". C’était apparemment l’église de Baudiet, mais Baudiet survit (...)

| 1

Sent Cric
(Rimbez-et-Baudiets) Le Massip
Lo Macip / Lou Macip

29 novembre 2015, par Tederic Merger

Le nom : http://www.etymologie-occitane.fr/2011/09/macipmancip/ Les bastisses (...)

(lo) Macip
Prononcer "(lou) Macip".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Rimbez-et-Baudiets

Rimbez-et-Baudiets

L’Aulhère / L'Aulhèra / L'Aoulyère

aolha / brebis

Lòcs (toponymie, paysage...) de Rimbez-et-Baudiets :

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Rimbez-et-Baudiets

Un gran de sau ?