Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Agenais
- Agenais gascon
- Agenais guyennais
  - Bésaume

Bésaume Rive droite gasconne Gascogne médiane

Tonneinquais

47400

Ricaud / Ricaut/Arricaut / Ricaout/Arricaout

En "alibertin" :

Ricaut
Semble être un prénom occitan médiéval.

Arricau
Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". Arricau Prononcer (...)

Prononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (prononcer "arriéou") en luchonnais.
nom de lieu contenant le mot : Saint Michel de Rieufret
dérivés :
arrivet : ruisseau
arrivau : signification exacte à préciser.
arribèra : plaine, large vallée

cau / ravin, petit vallon

Prononcer "càw".
Le mot peut être féminin.
cau peut signifier dans les Landes "ravin, petit vallon" [Palay], et aussi, au moins dans les Landes, "sillon creusé par une charrue" (un peu comme "arrèga").
Le "caulon" ("caouloun"), outil agricole ancien, pourrait venir de là.
Comme adjectif : cave, encaissé

arric / ruisseau torrentueux

Dérivés :
arricau, arrigau (prononcer respectivement "arricàw", "arrigàw")
arrigon (prononcer "arrigou(ng)")

rapport avec arrec ?

D’après Eygun

Toujours Eygun

border=0

[Vincent.P]

La carte de Cassini écrit "Rioucaud", ce qui suggère la signification "riu caut" (rivère chaude), contrairement au nom d’origine germanique "Ricaut".
[Tederic]

Lòcs de Gontaud-de-Nogaret :

(Gontaud-de-Nogaret) Rabuchet

2 juillet 2019, par Tederic Merger

Le nom Rabuchet semble d’oïl (déjà sur le Cadastre napoléonien), mais la bastisse est vasconne (...)

| 13
(Gontaud-de-Nogaret) L’Hôpital

12 mai 2017, par Tederic Merger

La bastisse : On en voit l’ossature bois, ou plutôt deux ossatures, une devant à droite où on (...)

L'Ospitau + L'Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw".
(Gontaud-de-Nogaret) Lapeyruche
La Peirusha / La Peÿrusho

6 mai 2017, par Tederic Merger

Le nom Peyruche semble plutôt guyennais que gascon. Côté gascon, on a des Peyrusse (Peirussa) qui (...)

La Peirusha
Prononcer "La Peÿruche", "La Peÿrucho"...