Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Albret néracais

Albret néracais Gascogne médiane

47600

Lescarre

(l')Escarrèr, Escarrèir
Prononcer "Escarrèr", "Escarreÿ" (ce dernier nord-gascon).

Prononcer "escarrà".
Nombreux dérivés :
Multidiccionari francés-occitan
escarraire (escarraÿre), escarrador (escarradou) : « Qui racle, ratisse ; au fig. dépensier, avide »)
escarrada (escarrade)
escarrader (escarradé) : « racloir, grattoir, ratissoire »...
escarradìs : « curure, raclure »

Reste à trouver des attestations avec l’accent aigu (Lescarré).

Lòcs de Nérac :

(Nérac) Cauquillon
Cauquilhon

26 décembre 2020

OpenStreetMap écrit Cauquillon pour ce lòc, et Couquillon pour le hameau tout proche. Le Cadastre (...)
(Nérac) Récaillau
Recalhau / Recailhàw

23 avril 2020, par Tederic Merger

Mon grand-père, boulanger à Réaup, prenait sa farine au moulin de Récaillau, un moulin sur la (...)
(Nérac) Lahounsègue
La Honsèga ?

20 avril 2020, par Gaby

Hont+ sèga semble étrange. Un dérivé de honset "fond, creux, impasse" est à envisager.

| 4

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Nérac

Lescarre

escarrar / râcler, râtisser

Lòcs de Nérac :

Tous les Lòcs de Nérac

Un gran de sau ?