Queyran Landes de Gascogne

Pindères

Les Pruillès / Los Prulhèrs / Lous Pruilhès

en graphie alibertine :

(lo) Prulhèr, Prulhèir
Le second est la forme nord-gasconne.

prulh, prulhèr, prulhèir / prunellier

Prononcer respectivement pruyè, pruyeÿ...

C’est dans la commune de Pindères.
Si c’est "du Pruillès", ça peut difficilement être "Les Pruillés". Et s est la marque du pluriel.
Donc, "Route des Pruillès" ! Allez, Carreyre dous Prulhès !
Tiens, pourquoi pas Pruilleys, puisqu’on est dans la zone du ey ("Techeneys" tout à côté), non ?
Mais le nom est peut-être relativement récent : le Cadastre napoléonien met Peyroulies à cet endroit là. Et Cassini quelque chose comme "les Peyrouillets"... qui ressemble un peu à "Pruillès" ! Encore un sac de noeuds !


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document