Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Place Bouqueyre
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Libournais
33330

Saint-Emilion

jeudi 24 juillet 2008

Place Bouqueyre / Plaça Boquèira

En "alibertin" :

Boquèira
Prononcer "Bouquèÿre".

boquèir, boquèira / boucher, bouchère

Prononcer "bouquèÿ", "bouquèÿre".
Du nord-gascon, bien sûr, vu la terminaison en "èÿ".
Présent dans la toponymie et les noms de famille, mais a peut-être disparu de l’usage assez tôt, au profit du francisme "bouchey" ?

border=0


prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Saint-Emilion :

  • (Saint-Emilion) Fomplégade
    Font Plegada / Foum Plégade

    24 juillet 2008, par Vincent P.


    Fomplégade
    En Libournais, le passage H > F ne se fait pas. Fontaine courbée, effondrée, ensevelie, (...)

    Font Plegada
    Prononcer "Foum Plégade"

  • (Saint-Emilion) Le Petit Gontey
    Lo Petit Gontèir / Lou Petit Gounteÿ

    24 juillet 2008, par Vincent P.


    Le Petit Gontey
    Forme nord-gasconne de Gonthier.

    Gontèir
    Prononcer "Gounteÿ".

  • (Saint-Emilion) Bessède
    Beceda / Bécéde

    17 février 2016, par Tederic Merger

    Le cadastre napoléonien écrit "Bossède" mais c’est probablement une erreur.

    (la) Beceda
    Prononcer "Bécéde", "Bécédo"...

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Emilion

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP