Lòcs de Saint-Emilion :

• (Saint-Emilion) Au Gueyrot

  18 avril 2020, par Gaby

  Pourrait être une mauvaise coupure de *haugueiròt "petite fougeraie"... mais dans le même secteur (...)

• (Saint-Emilion) Peygenesteau
  Pei Genestau

  18 avril 2020, par Gaby

  Colline des genêts. Dans le même style : Pujaugut (colline des ajoncs), Pey Bruga (colline des (...)

• (Saint-Emilion) Escalette Panet

  13 janvier 2019, par Vincent P.

  
  
  Le terme "escalette" est généralisé pour nommer les rues pentues, souvent en escalier, de (...)

• (Saint-Emilion) La Barbana (la Barbanne) : une rivière plus importante qu’on ne croirait
  La Barbana / La Barbane

  28 avril 2017, par Gerard Saint-Gaudens

  Une rapide virée dans le Saint-emilionnais m’a fait découvrir l’importance de cette modeste (...)

  | 1

  (la) Barbana
  Prononcer "La Barbane".

• (Saint-Emilion) Place Cap du Pont

  5 avril 2017, par Vincent P.

  
  
  Les noms des rues de la ville sont très gascons, quand ils n’ont pas été changé au profit d’un (...)

  Lo Cap deu Pont + Lo Cap dau Pont
  Prononcer "Lou Cap dou Poun", "Lou Cap dàw Poun"...

• (Saint-Emilion) Mazerat

  5 avril 2017, par Vincent P.

  
  
  Il s’agit très probablement d’un ancien Mazerac, avec la prononciation [t] du -c final en (...)

  Maserac
  Prononcer "Mazérac" ou "Mazérat" selon les endroits.

• (Saint-Emilion) La Tour du Roy
  Lo Castèth dau Rei / Lou Castèth dàw Reÿ

  5 avril 2017, par Vincent P.

  
  
  Les habitants de Saint-Émilion ont toujours appelé ce donjon "lou castel daou Rey", le château du (...)

  (lo) Rei
  Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...)

• (Saint-Emilion) Petit Gravet
  Petit Gravet

  28 juillet 2008, par Vincent P.

  
  

  Gravet

• (Saint-Emilion) Le Petit Gontey
  Lo Petit Gontèir / Lou Petit Gounteÿ

  24 juillet 2008, par Vincent P.

  
  
  Forme nord-gasconne de Gonthier.

  Gontèir
  Prononcer "Gounteÿ".

• (Saint-Emilion) Biguey
  Viguèir

  24 juillet 2008

  
  
  [Vincent.P] Probablement une variante de "veguèir". [Tederic] C’est exact. Existe comme (...)

  Viguèir

• (Saint-Emilion) Fomplégade
  Font Plegada / Foum Plégade

  24 juillet 2008, par Vincent P.

  
  
  En Libournais, le passage H > F ne se fait pas. Fontaine courbée, effondrée, ensevelie, (...)

  Font Plegada
  Prononcer "Foum Plégade"

• (Saint-Emilion) Bessède
  Beceda / Bécéde

  17 février 2016, par Tederic Merger

  Le cadastre napoléonien écrit "Bossède" mais c’est probablement une erreur.

  (la) Beceda
  Prononcer "Bécéde", "Bécédo"...

• (Saint-Emilion) Château Bouquey
  Castèth Boquèir / Castèth Bouqueÿ

  24 juillet 2008

  Appellation Saint-Emilion. Grand Cru Rouge d’une superficie de 7 Ha. [Guy De (...)

  Boquèir

• (Saint-Emilion) Clos Cormey
  Barralh Cormèir / Barrailh Courmeÿ

  24 juillet 2008

  Appellation Saint-Emilion. Grand cru rouge.

  Cormèir
  Prononcer "Courmeÿ". Doit être la version gasconne maritime du mot français (...)

• (Saint-Emilion) La Fleur de Jaugue
  La Flor de Jauga / La Flou de Jaougue

  24 juillet 2008

  Grand Cru. Appellation : Saint-Emilion Rouge. 4,5 Ha. [Guy De Braeckeleer] « A l’ouest de (...)

  La Flor de Jauga
  Prononcer "La Flou de Jaougue"

• (Saint-Emilion) Château La Fleur Pérey
  Castèth La Flor Perèir / Castèth La Flou Pereÿ

  24 juillet 2008

  Grand Cru Appellation : Saint-Emilion Rouge 12 Ha.

  (lo) Perèir
  Prononcer "(lou) Péreÿ".

• (Saint-Emilion) Domaine de Lasalle
  Maine de La Sala / Maÿne de La Sale

  24 juillet 2008

  Appellation Saint-Emilion. Cru rouge. Seconde étiquette du Ch.Sansonnet (St.Emilion). [Guy De (...)

  Lassala + (la) Sala
  Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...)

• (Saint-Emilion) Château Beau-Mazerat
  Castèth Bèth (?) -Maserat

  29 avril 2005

  Appellation Saint-Emilion. Grand Cru.

  | 2

  Maserat
  Prononcer "Mazérat". Peut aussi être la prononciation de Maserac.

  Maserac
  Prononcer "Mazérac" ou "Mazérat" selon les endroits.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Emilion