Grans de sau

• 1. Du Barry avec l’accent tonique sur Ba, 21 février, 08:50, par Tederic Merger

  "L’enjeu" de Du Barry, c’est aussi l’endroit où on place l’accent tonique : les gasconhautes les plus aguerris savent qu’on le place sur Ba : du Barri.
  Ma dernière exploration sur place, en 2021, m’a servi de mini-sondage auprès d’autochtones :
   un chasseur à la bécasse de 39 ans mettait l’accent tonique sur rri ;
   une personne de 64 ans, a mis d’abord l’accent sur rri, si je me rappelle bien, puis, au cours de la conversation, sur Ba ;
   une autre personne, de 62 ans, a mis l’accent sur Ba, mais ça m’a semblé fragile...
  Localement, Luquestrani et Sén Lari (Saint Lary)* ont le même i final non tonique (en général noté y), respecté, me semble-t-il par les soixantenaires autochtones, mais qui se perd chez les plus jeunes.
  Sauf rétablissement spectaculaire de la compétence gasconne, c’est foutu !

  *Récemment, j’ai entendu un de ces soixantenaires autochtones mettre l’accent tonique là où il faut alors même qu’il parlait de Saint Lary la station pyrénéenne homonyme !