Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Chibaou
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Créonnais Entre-deux-Mers
33360

Latresne

mardi 8 septembre 2020

Chibaou

En "alibertin" :

Chivau

chivau / cheval

Prononcer entre "chibaou" ou "chibaw".
Sans doute un emprunt très précoce (il pourrait dater de la fin du Moyen-Age) de l’occitan au français.
La forme normale aurait dû être en gascon "cavath".cavath = cheval

dérivés :
chivalèir (nord-gascon ; prononcer "chibalèÿ") : chevalier

JPEG - 12.1 ko
Lou chibaou
Centre équestre à Barbaste.
Tederic M.

Le FANTOIR donne "Jean Got Chibaou", mais Jean Got est un lòc distinct, voisin (Cad. napo. - Section B feuille unique : La Côte).
Carte d’état major du 19e siècle : Chibäou (le tréma est utilisé pour annoncer une diphtongue, ça a été un usage)
IGN : Chibau

La vue ci-dessus est prise du chemin ci-dessous, qui n’est pas une via ferrata, malgré l’avertissement "Passage délicat - Prenez la main courante" !
Ce caminòt permet de monter sur la coste, de rejoindre le chemin de Céris à partir de la mal nommée impasse Linas.
Céris

Linas

Il permet donc de passer de la plaine aux collines.

A côté (Cad. napo. - Section A feuille unique : La Mate), il y a Lous Mejans (au second plan sur la première photo).
La toponymie de Latresne est très gasconne !


Partager


Lòcs de Latresne :

  • (Latresne) L’immeuble de la Communauté de communes des Portes de l’Entre-deux-Mers

    14 septembre 2020, par Tederic Merger


    L'immeuble de la Communauté de communes des Portes de l'Entre-deux-Mers
    Latresne n’est pas au centre, mais à une extrémité de la Com-de-com des Portes de (...)

  • (Latresne) Arcins

    13 septembre 2020


    Arcins

  • (Latresne) Lartigot
    L'Artigòt

    13 septembre 2020


    Lartigot
    Lartigot n’apparait pas sur les cartes anciennes, mais sur celle, présente, de l’IGN. L’IGN 1950 (...)

    (l')Artigòt
    Bien prononcer le "t" final. Petite "artiga".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Latresne

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP