Le FANTOIR donne "Jean Got Chibaou", mais Jean Got est un lòc distinct, voisin (Cad. napo. - Section B feuille unique : La Côte).
Carte d’état major du 19e siècle : Chibäou (le tréma est utilisé pour annoncer une diphtongue, ça a été un usage)
IGN : Chibau

La vue ci-dessus est prise du chemin ci-dessous, qui n’est pas une via ferrata, malgré l’avertissement "Passage délicat - Prenez la main courante" !
Ce caminòt permet de monter sur la coste, de rejoindre le chemin de Céris à partir de la mal nommée impasse Linas.
Céris
Linas
Il permet donc de passer de la plaine aux collines.

A côté (Cad. napo. - Section A feuille unique : La Mate), il y a Lous Mejans (au second plan sur la première photo).
La toponymie de Latresne est très gasconne !