- Tederic Merger

Queyran Gascogne médiane Tonneinquais

Villeton / Vilaton (Bilatoun)

Le Brésillan / Lo Bresilhan / Lou Brésillan ?

en graphie alibertine :

Lo Bresilhan
Prononcer "Lou Brésillan ?"


Villeton - Le Brésillan vu du sud
Au fond derrière les arbres, Thomas, et tout au fond, Tonneins.

[Photos de Vincent.P et Tederic M.]

Le brésilien ?
Le propriétaire, que je remercie pour avoir autorisé la photo de la façade, se posait aussi la question du nom.
Mise à jour 2016 :
"bresilh" peut avoir le sens de "sable grossier", et un lieu Bresilh existe à L’Isle-Saint-Georges (dans les Graves), exactement en bord de Garonne.
Le Brésillan de Villeton pouvait avoir la même position en bord de Garonne, sachant que celle-ci se ramifiait jadis davantage, et le même type de sol. La terminaison -an est cependant à élucider.
Le Brésilh

Sur la bâtisse :
On reconnait une borde vasconne garonnaise, modifiée. Elle a bien l’orientation habituelle est-sud-est. Il y avait probablement, avant la modification, un bardage de bois, et un espace ouvert en bas au milieu.
Exemple de ce type emblématique de l’arribère tonneinquaise et marmandaise :
Rébénac


 

Grans de sau


Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document