Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Les Faures
    • Agenais
      • Agenais gascon
        • Queyran
        • Brulhois / Brulhés
        • Rive droite gasconne
      • Agenais guyennais
        • Bésaume
    • Grand Bazadais
      • Haut Entre-deux-Mers
      • Bazadais
Bésaume Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers
33220

Saint-Quentin-de-Caplong

dimanche 16 août 2020

Les Faures

En "alibertin" :

(los) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (...)

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane normalisée.
Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.

hauressa (prononcer "hoouresso") : hauresse, femme de forgeron [Fauché, dialecte gascon de Tonneins] ?
En toponymie, on peut envisager des confusions entre hauresse, fauresse et (a)horest (forêt...). ahorest = forêt


Partager


Lòcs de Saint-Quentin-de-Caplong :

  • (Saint-Quentin-de-Caplong) Le Cassignaud

    16 août 2020

    Peut-être un rapport avec Cassanhau ?

    Cassanhau ? Cassanhòu ?
    Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue. Un des nombreux dérivé (...)

  • (Saint-Quentin-de-Caplong) Cateau

    16 août 2020

    Catau
    Prononcer "Cataou".

  • (Saint-Quentin-de-Caplong) Faucher

    16 août 2020

    Il faudrait des attestations anciennes pour vérifier si ce "Faucher" a été jadis un Fauquey (...)

    Fauquèir, Hauquèir
    Prononcer "Faouqueÿ, Haouqueÿ". Gaby B. : Les (...)

0 | 3 | 6 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Quentin-de-Caplong

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP