Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Haut Entre-deux-Mers

33490

Saint-Germain-de-Grave / Sent German de Grava

mercredi 19 août 2020

Cailleau

En "alibertin" :

(lo) Calhau
Prononcer "(lou) Calhàw".

calhau / caillou

Prononcer "caillaou".

Exemple de S. Palay dans son dictionnaire :
"Non trobaré pas calhau au Gave" :
Il ne trouverait pas de caillou au Gave. (se dit pour une personne peu dégourdie).
Au sens figuré, calhau = personne têtue
Dérivé :
calhavós (prononcer "caillabous") : caillouteux ; qualifie des ruisseaux ou rivières en pays de Confluent de Lot et Garonne et plus au nord ; donc pas spécifiquement ni exclusivement gascon.

a hum de calhau : à toute vitesse

Lòcs de Saint-Germain-de-Grave / Sent German de Grava :

(Saint-Germain-de-Grave / Sent German de Grava) Nouguey
Noguèir / Nouguèy

28 juillet 2020, par Gaby

Noyer. Je crois même qu’il y a un noyer à cet endroit ! Lieu avec une seule maison, pas loin de la (...)

(lo) Noguèir
Prononcer "(lou) Nougueÿ".
(Saint-Germain-de-Grave / Sent German de Grava) Fougassey
Lo Hogacèir / Lou Ougassèy

28 juillet 2020, par Gaby

Vendeur ou amateur de fougasses. Le Hougassey au XVIIIe s. On y trouve une sorte de manoir, le (...)
(Saint-Germain-de-Grave / Sent German de Grava) à Tue Tête
Tutèth ?

26 mai 2020, par Gaby

Semble bien être un Tutèth mal compris ! Dans la lignée des Pas d’Ouens, l’Eau Barreyde et autres (...)

| 1

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Germain-de-Grave / Sent German de Grava

Un gran de sau ?