Les Trente Journaux

(los) Jornaus
Prononcer "(lous) Journàws". Comme nom de lieu, souvent accompagné d’un (...)

jornau / journal

Prononcer "journaou", "aou" étant une diphtongue.
Journal au sens de la presse, certes, mais aussi, "d’autres còps", unité de mesure de superficie, avant l’introduction du système métrique.
Le "jornau" mesure la quantité de terre qui peut se cultiver en un jour.
Son équivalence en hectares est donc variable selon la nature du terrain : Plus le terrain est facile à cultiver (à labourer ?), plus le "jornau" est grand. Il peut donc approcher l’hectare, mais il est généralement bien en dessous : par exemple, de 33 à 60 ares en Grande Lande*.

*Merci à Jacques Lalanne, du Parc des Landes de Gascogne, pour ces renseignements.

Lòcs de Lugasson :

(Lugasson) Charron

30 juin 2017, par Vincent P.

La réflexion a déjà été faite sur le site : le toponyme Charron est très commun en Gascogne, un peu (...)

Sharron
Prononcer "Sharroun"

(Lugasson) Les Fosses

17 août 2020

La Hòssa
Prononcer "La Hòsse"...

(Lugasson) La Lagune

17 août 2020

Cassini : la Laque ; ce qui laisse espérer un antique Lague (Lagua) gascon !

(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout porté (...)

(Lugasson) Roquefort

17 août 2020

Ròcahòrt
Prononcer "Roquehòr".

(Lugasson) Curton

17 août 2020

Curton
Dérivé de Curt ?

(Lugasson) Grand Jouan

17 août 2020

Joan

(Lugasson) Le Bouscat

17 août 2020

(lo) Boscat
Prononcer "(lou) Bouscat". BBF : bòsc + suffixe collectif -at -latin (...)

(Lugasson) Rétoret

17 août 2020

Lo Retoret
Prononcer "Lou Rétourétt"

(Lugasson) Fontarnaud

17 août 2020

Hontarnaut
Prononer "Hountarnàwt".

(Lugasson) Beoulaigue

17 août 2020

Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit (...)

0 | 3 | 6 | 9 | Tout afficher

Un gran de sau ?

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Lugasson