Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Bastisses >
  • Lauan
    • Bigòrra & Quate Vaths
      • Baronnies
      • Lavedan
      • Quatre Vallées / Quate Vaths
        • Aure
        • Barousse
        • Magnoac
      • Còr de Bigòrra
Còr de Bigòrra
65320

Séron

mercredi 20 juin 2007

| 6

Lauan / Lavant / Laouan

En "normalizat" :

Lavant
Prononcer "Laouan" ou "Laban". Probablement très simplement "L’avant".

border=0


Maison deu vilatge de Seron dens ua de las duas enclavadas bigordanas en Biarn.
Que’s tròba près de l’arriu aperat lo Loet Darrèr (probablament deu basco *lohi-eta>louet/loueyt, lòc hangós).

Que s’i trobè ua piòla polida en 1936.

prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Séron :

  • (Séron) Las Paloumos
    Las Palomas

    21 avril 2009, par Vincent P.


    Las Paloumos

    Las Palomas

  • (Séron) Poudampa-Beroy
    Podampar-Beròi/ Poudampa-Béroÿ

    21 juin 2007, par Vincent P.


    Poudampa-Beroy
    Poudampa : Reste obscur pour moi. Un lieu-dit à Laroin sans que je sache s’il s’agit là du berceau (...)

    | 1

    Podampar
    Prononcer "Poudampa".

    Beròi
    Prononcer "Béroÿ"

  • (Séron) Goua Tarbès
    Gua Tarbés

    21 juin 2007, par Vincent P.


    Goua Tarbès
    Mot per mot, que vòu simplament díser "gué tarbais". E perqué pas dens aqueth vilatge enclavat en (...)

    Guatarbés + Gua Tarbés
    L’explication du nom est donnée par le "Cami dou Goua Tarbes" (très (...)

Tous les Lòcs de Séron

Grans de sau

  • 1. 24 juin 2007, 17:51, par Tederic

    A propos de "Loet" :
    Peut-on y associer le nom Louit ?

  • 2. 24 juin 2007, 23:30, par Vincent.P

    Le Louet est attesté Louit sur les cartes de Cassini.
    Inversement, le village de Louit (Bigorre) est attesté Loit en 1283, Loyt au XIIIème siècle, Louëyt en 1783.
    Le territoire communal est délimité par les rivières de l’Estéous et du Loulès et est également traversé par le ruisseau de Collongues.
    Lohieta en basque, c’est le lieu d’alluvions, de vase. Suffisant pour justifier ce nom ?

  • 3. 26 juin 2007, 16:29, par Txatti

    Ua piòla ? E qu’ei a díder ?

  • 4. 26 juin 2007, 21:22, par Vincent.P

    J’ai pris le premier mot pour "hache" dans le dico de Per Noste.

  • 5. 27 juin 2007, 09:24, par Julian

    Que podem diser tanben la destrau per diser "la hache".

    Réponse de Gasconha.com :
    E lo hapchòt, ua petita "hapcha" ?

  • 6. 2 juillet 2007, 14:47, par Txatti

    A noste : ua pigassa, entremiei d’auti mots (segon era talha der utís e dera sua fonccion)


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)

2004-2019 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP