Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Béarn

Vic-Bilh Pyrénées

64160

Gabaston

mardi 5 juin 2007

| 1

Gaturlé / Gaturlèr?

En "alibertin" :

Gaturlèr ?

border=0

Significacion dobtosa.
Que i a un vèrbe, "gaturlejar", qui significa segon Per Noste : "passer une nuit blanche à s’amuser", "courir la nuit". Un chafre ?
Lo problèma, qu’ei l’existéncia deus lòcs-dits seguents :
"Les gaturles" a Montesquiu (32), "Gaturlon" a Montrejau (32) e "Lagaturle" a Escobès (64).

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Gabaston :

(Gabaston) Versailles
Versalhas / Bersailhos

9 août 2010, par Vincent P.

C’est bien un patronyme béarnais. Sobriquet ? Même mot que le mot français ? Qu’ei la darrèra (...)

| 4

Versalhas
Prononcer "Bersailhos"
(Gabaston) Gassiot-Luquette
Gassiòt-Luqueta

6 mai 2009, par Vincent P.

Jolie maison avec fronton qui annonce le Vic-Bilh mais un décor très typique du "pèys dous (...)

Gassiòt
Diminutif de Gassia.

Luqueta
Prononcer "Luquéte", "Luquéto"... Doit être une forme féminine de (...)
(Gabaston) Pébrocq
Pebròc

1er octobre 2007, par Vincent P.

Dens los tojars (antics) de Gavaston, deu costat de Gaturlèr.

Pebròc