Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

33890

Bernat le Bayle

En "alibertin" :

Bernat
Vient du prénom identique Bernat.

Bernat Bernadina / Bernard

Escotatz bernat.wav !

Bien prononcer le "t" final.

(lo) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".

Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe.
Selon J. Tosti, le bailli était "représentant du seigneur dans la commune".
Cette fonction devait être assez commune, vu le nombre de noms de famille ou de lieu composés avec ce mot.

« Le bayle/ baile représente le fondateur. S’il s’agit d’un paréage, il peut y avoir plusieurs bailes. »
Des sauvetés aux bastides gasconnes

dérivé : bailiu
Multidiccionari francés-occitan
« Bayliu bailliage : La fidance deu esser deu bayliu on lo qui-s deffen es poblat. [Lespy] »

Lòcs (toponymie, paysage...) de Gensac :

(Gensac) Les Cassagneys (Les Castagneys)

15 août 2020

« aux Cassagneys (prob. cacogr. de Castagneys plutôt qu’un dérivé de cassanha « chênaie ») » (...)

(lo) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon
(Gensac) Maroy

29 avril 2005

Appellation Côtes de Fronsac. Cru rouge de 9 ha. 14/03/2004, 18:03:25 (??? Gensac n’est pas du (...)

Maròi
Maison, Lit-et-Mixe 40, et Aurice 40 [Felip Dubedoth]
(Gensac) Les Joualles

17 décembre 2020

(la) Joala

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Gensac

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Gensac

Bernat le Bayle

Bernat Bernadina / Bernard

baile / bailli

Lòcs (toponymie, paysage...) de Gensac :

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Gensac

Un gran de sau ?