Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • La Gautrenque
    • Agenais
      • Agenais gascon
        • Queyran
        • Brulhois / Brulhés
        • Rive droite gasconne
      • Agenais guyennais
        • Bésaume
Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais
47400

Tonneins

jeudi 24 juillet 2008

| 1

La Gautrenque / La Gautrenca / La Gaoutrenco

En "alibertin" :

Gautèr

Gautèr prenom mascle / Gauthier

Prononcer "Gaoutè".
A subsisté comme nom de famille et nom de lieu (ex : "En Gauté" = "Sieur Gauté").

La Gautrenca
Prononcer "La Gaoutrenco"

border=0


"Bien le bonjour à tous de la part d’un Ch’ti.
Sur la route de Varès, en sortant de Tonneins, un lieu dit est appelé "La Gautrenque".
Ce nom a-t-il une signification particulière ou indique-t-il quelque chose ?
Salutation à tous."

Salut à la Chti-mie !-)

Après une première recherche, je pense qu’il faut interpréter "La Gautrenque" sur un modèle assez courant en zone languedocienne (dont Tonneins est limitrophe) : nom de personne médiéval + suffixe "enque".
Ex : "La Roustanienque" (Rostanh), "L’Amadenque" (Amat), "Guiraldenque" (Guiralt), "Bernadenque" (Bernat)...

Ici, "Gautrenque" correspondrait à "Gauter" (Gauthier).
Donc, ce lieu aurait reçu son nom d’un personnage nommé "Gauter", qui l’aurait fondé ou habité...
[Tederic]


Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Tonneins :

  • (Tonneins) Boun’anado, de Tounéns estant !

    30 décembre 2020, par Tederic Merger


    Boun'anado, de Tounéns estant !
    Pour les voeux de Cap d’an, et comme secrétaire adjoint de l’association Région Gascogne (...)

  • (Tonneins) Les Ourgeoins

    3 mai 2020, par Vincent P.


    Les Ourgeoins
    Le nom ne paraît pas sur les cartes anciennes, aucune famille Ourgeoin n’est attesté, ce dans (...)

  • (Tonneins) Ritord et Bareyre dans l’eau - déc 2019
    Ritòrt e Barrèira dens l'aiga / Ritòrt é Barrèÿre dens l'aÿgue

    16 décembre 2019, par Tederic Merger


    1560. Ritord et Bareyre dans l'eau - déc 2019
    Cliquer sur l’image ci-desus pour l’afficher en grand. A gauche, Ritord ; à droite Bareyre. Oui, (...)

    | 2

  • (Tonneins) La borde d’Escoutet

    5 janvier 2019, par Tederic Merger


    La borde d'Escoutet
    Escoutet, qui est maintenant avant tout une maison de retraite (pas dans la maison en photo (...)

  • (Tonneins) Dupin
    Deupin / Doupïn

    24 mai 2017, par Tederic Merger


    Dupin
    Les lòcs Dupin sont courants et surtout en Gascogne. Cela fait penser à un nom de famille qui a (...)

    Deupin
    Prononcer "Doupïn(g)". Logiquement, ce nom (qui peut aussi exister en France (...)

  • (Tonneins) Vasconne qui pourrait s’appeler "Me’n souy bis"

    26 avril 2015, par Tederic Merger


    Vasconne qui pourrait s'appeler "Me'n souy bis"
    "Me’n souy bis" (Me’n soi vist) : je m’en suis vu Attention, la photo ci-dessus est pour sa (...)

  • (Tonneins) Le moulin Bacca
    Vacar ?

    20 avril 2015, par Tederic Merger


    Le moulin Bacca
    Dans le secteur d’Unet. D’après le cadastre napoléonien, il semble que la maison de Bacca était en (...)

    (lo) Vacar
    Voir le début de la discussion sous le lòc Bacca de Tonneins. Il y a un (...)

  • (Tonneins) Ritord
    Ritòrt

    5 juin 2014, par Tederic Merger


    Ritord
    A la sortie de Saint-Germain, sur l’arriba esquèrra. Très probablement Riu tòrt (rivière (...)

    | 2

    Ritòrt

  • (Tonneins) Poutou
    Poton

    23 mai 2014, par Tederic Merger


    Poutou
    Ne figure pas sur la carte de Cassini, mais "A Poutou" figure sur le cadastre napoléonien. (...)

    | 2

    Poton
    Le lien avec ce qui est répertorié ici comme un prénom gascon est une (...)

  • (Tonneins) Terrasse après intervention de Gasconha.com

    10 mai 2014, par Tederic Merger


    Terrasse après intervention de Gasconha.com
    Il s’agit bien sûr d’une intervention sur la photo, et non sur le terrain !-)

  • (Tonneins) C’est fait ! #3
    Aquò's hèit !

    4 mai 2014, par Tederic Merger


    C'est fait ! #3

    | 5

  • (Tonneins) Coucher du soleil et sens interdit
    Sococ e sens interdit / Soucouc e sens interdit

    4 mai 2014, par Tederic Merger


    Coucher du soleil et sens interdit
    Le sens interdit est, espérons-le, provisoire en cet été 2006. Il interdit l’usage d’un long (...)

    | 2

  • (Tonneins) Au 4 Capets
    As Quate Capèths

    28 avril 2014, par Tederic Merger


    Au 4 Capets
    Puisqu’il y en a "4", il ne faut pas mettre "Au" au singulier, si ? Il faudrait savoir (...)

    Los Quate Capèths

  • (Tonneins) Le Quai de la Barre sous la neige
    Lo Cai de la Barra ennevat / Lou Caÿ de la Barro ennewat

    24 décembre 2013, par Tederic Merger


    Le Quai de la Barre sous la neige

    | 1

  • (Tonneins) Le "Chalet" d’Accès Industrie

    25 décembre 2012, par Tederic Merger


    Le "Chalet" d'Accès Industrie
    Ce sera l’image de Noël 2012 (mais la photo date d’un autre hiver) : un chalet enneigé ! Et on (...)

    | 1

  • (Tonneins) Maison vasconne retouchée

    11 juillet 2012, par Tederic Merger


    Maison vasconne retouchée
    En façade, elle est devenue néo-gasconne...

  • (Tonneins) Latouje
    La Toja / La Toujo

    7 juin 2012, par Tederic Merger


    Latouje
    En fait, derrière le panneau, ce n’est pas de la touje, mais une haie de thuyas. J’ai pensé un (...)

    La Toja
    Prononcer "La Toujo"

  • (Tonneins) L’entreprise Gouyou

    15 juillet 2011, par Tederic Merger


    L'entreprise Gouyou
    Il faut dire qu’ils sont dans l’ossature bois et la charpente...

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Tonneins

Grans de sau

  • 1. 4 juillet 2007, 06:41, par Didier MARTY

    J’ai habité ce lieu-dit.
    Il était occupé au 18ème siècle par une vaste forêt dont il reste encore un très vieux châtaignier en train de mourir (j’y suis passé le 1er juillet 2007).


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP