Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Forest Invest
    • Albret néracais
    • Grand Armagnac
      • Astarac
      • Haut Armagnac - Pays d’Auch
      • Fezensac
      • Eauzan / Eusan
      • Fezensaguet
      • Gimoès
      • Armagnac & Condomois
      • Armagnac & Adour
Albret néracais Armagnac & Condomois Gascogne médiane Landes de Gascogne
47170

Réaup-Lisse

mardi 23 juin 2020

|
  • Région Gascogne Prospective

Forest Invest

En "alibertin" :

L'Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...

ahorest / forêt

Mot féminin ? "la més escuro ahourést" [Poésies gasconnes de J.-G. d’Astros]
Pour Palay, c’est masculin : « ahourè, ahourèch, ahourès, ahourìu, hourèst sm. – Terrains couverts de bois, fourrés, hallier, pacage dans le bois. N. de l. et de p. Forest. »
Multidiccionari francés-occitan

Remarquons que Palay donne dans la liste précédente une forme sans a initial : hourèst (horest).

Je fais l’hypothèse que ce mot se retrouve en toponymie gasconne sous différents déguisements : L’AOURET, FAOURES, FAURES, LAURES,
LAURETS, HAOURES, LAHOURES, HOUREST, HAURETS, HOURES, FAURESSE, HAURESSE, LAFOURESSE...
Seule la forme "Faoures" irait dans le sens d’un mot haures(t) qui serait horest diphtongué. Mais le F initial peut avoir été restauré au mauvais endroit ?
Je subodore des confusions avec "haur/forgeron" et "laurèr/laurier".
Le "a" initial de "ahorest" a souvent dû être pris pour le "a" de l’article féminin.
[Tederic]


"Des professionnels au service de votre capital forêt"
Les temps changent :
Au modèle du propriétaire distant (à Bordeaux par exemple) qui faisait exploiter sa forêt par des acteurs locaux, semble se rajouter un modèle où l’exploitant peut aussi être distant, avec probablement une main d’oeuvre plus ou moins locale.
Avec bien sûr un lot supplémentaire de panneaux "Propriété privée"...
Ici, la SAS Forest Invest (bien sûr, il faut que ce soit en anglais* !) est basée à Besançon.

Par ailleurs, ce paysage forestier a son charme.

*En gascon, Horest ferait l’affaire !

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :

  • (Réaup-Lisse) Camp de la Daoune
    Lo Camp de la Dauna / Lou Cam de la Dàwno

    21 janvier, par Tederic Merger


    Camp de la Daoune
    Je n’ai trouvé ce lieu dit que dans le Cadastre napoléonien, section H Beaulieu. C’est entre le (...)

    Ladauna + La Dauna
    Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"...

    (lo) Camp
    Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

  • (Réaup-Lisse) route de Mariné

    1er octobre 2020, par Tederic Merger


    route de Mariné
    Le nouvel adressage transforme la route C104 en "route de Mariné", simplement parce qu’à une de (...)

    | 1

    (lo) Marinèr
    Prononcer "(lou) Marinè".

  • (Réaup-Lisse) rue de l’Esquillot
    carreròt de l'Esquilhòt

    22 septembre 2020


    rue de l'Esquillot
    Avec le nouveau plan d’adressage, la rue de l’Esquillot disparait, renommée "impasse du Surret". (...)

    | 1

    (l')Esquilhòt

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP