Grans de sau

• 1. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin, 18:28, par Gaby

  Gosses , pluriel de gos "chien" en sud- languedocien.

• 2. Les caractéristiques trompeuses du parler toulousain, 12 juin, 18:50, par Vincent P.

  Je pense que Gaby a la solution : ces pluriels languedociens, connus également en gascon toulousain (adjonction d’une finale -es à un mot qui finit en -s), sont trompeurs (on cherche des féminins en -ossas) !

  J’aimerais avoir une carte qui mentionne l’étendue de ce phénomène.

• 3. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin, 18:50, par Gaby

  Pardine c’est tellement évident que je suis surpris que tu n’aies pas trouvé du premier coup :D

• 4. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin, 19:06, par Gaby

  Et voilà !

  

• 5. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin, 19:14, par Gaby

  La carte pour "chien"

  

• 6. Gos, 13 juin, 15:46, par Vincent P.

  A priori, la carte de l’ALF sur le mot chien est imparfaite, et les dérivés du latin canis et gos coexistaient dans certaines zones.

  https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/gos/

  Cela étant, il est amusant que la zone dessinée par gos soit celle, en gros, du domaine sud-languedocien.

• 7. Le ruisseau de Négogousses, 14 juin, 11:52, par Gaby

  Voici la carte plus précise.