Le ruisseau de Négogousses

Un nom très typé "d’oc" (pas spécialement gascon, voir plus bas) dans une zone d’activités...
Le Négogousses est un ruisseau, qui passe aussi à Tournefeuille.
"rue Negogoussès" est aussi mentionné dans Évocation du vieux Toulouse de Robert Mesuret, mais que conclure de cet accent grave ?
De toute façon, on est sans doute dans la curieuse série négo+[nom d’animal], où il doit être question à chaque fois de noyade - volontaire ou non - d’un animal :
Négo-Saume (Saoume(s), Saoumo(s)...) : de loin le premier en nombre, pauvres ânesses !
Négo-Guit
Négo-Porc
Négo-Biau
Négo-Crabo
Négue-Vedel
Négue-Galines
Négue-Bouc
Négue-Poulin (ou Pouly)

Néguebouton et Néguebielle sont moins clairs (pas d’animal évident qui soit noyé !).
Négue-Ho aussi, à Mézin ; Nega-hòu : là il est question d’un fou ?
On a aussi Negues Cans à Saint Estèphe en Médoc, alors que la plupart des toponymes précités sont hors du domaine linguistique gascon, certains du côté de Toulouse.

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Toulouse :

(Toulouse) Place de la Daurade le 2 juin 2020

12 juin 2020, par Tederic Merger

Clicatz ! Ce soir là, c’était le jour où, en phase 2 de déconfinement par rapport au "nouveau (...)

| 1
(Toulouse) Androna Andriu Navarra

9 juin 2020, par Tederic Merger

D’après sa fiche Wikipédia, il est né à Biarritz, et a étudié au Conservatoire de Toulouse, ce qui le (...)

| 1
(Toulouse) Hôtel Le Cousture

9 juin 2020, par Tederic Merger

En plein centre de Toulouse, c’est probablement un "Cousturé" qui a perdu l’accent. (...)

(lo) Costurèr
Prononcer "(lou) Cousturè". (le) Couturier.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Toulouse

Grans de sau

1. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin 2020, 18:28, par Gaby

Gosses , pluriel de gos "chien" en sud- languedocien.
2. Les caractéristiques trompeuses du parler toulousain, 12 juin 2020, 18:50, par Vincent P.

Je pense que Gaby a la solution : ces pluriels languedociens, connus également en gascon toulousain (adjonction d’une finale -es à un mot qui finit en -s), sont trompeurs (on cherche des féminins en -ossas) !

J’aimerais avoir une carte qui mentionne l’étendue de ce phénomène.
3. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin 2020, 18:50, par Gaby

Pardine c’est tellement évident que je suis surpris que tu n’aies pas trouvé du premier coup :D
4. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin 2020, 19:06, par Gaby

Et voilà !
5. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin 2020, 19:14, par Gaby

La carte pour "chien"
6. Gos, 13 juin 2020, 15:46, par Vincent P.

A priori, la carte de l’ALF sur le mot chien est imparfaite, et les dérivés du latin canis et gos coexistaient dans certaines zones.

https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/gos/

Cela étant, il est amusant que la zone dessinée par gos soit celle, en gros, du domaine sud-languedocien.
7. Le ruisseau de Négogousses, 14 juin 2020, 11:52, par Gaby

Voici la carte plus précise.

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Toulouse

Le ruisseau de Négogousses

negar / noyer

Lòcs de Toulouse :

Tous les Lòcs de Toulouse

Grans de sau

Un gran de sau ?