Le ruisseau de Négogousses

Un nom très typé "d’oc" (pas spécialement gascon, voir plus bas) dans une zone d’activités...
Le Négogousses est un ruisseau, qui passe aussi à Tournefeuille.
"rue Negogoussès" est aussi mentionné dans Évocation du vieux Toulouse de Robert Mesuret, mais que conclure de cet accent grave ?
De toute façon, on est sans doute dans la curieuse série négo+[nom d’animal], où il doit être question à chaque fois de noyade - volontaire ou non - d’un animal :
Négo-Saume (Saoume(s), Saoumo(s)...) : de loin le premier en nombre, pauvres ânesses !
Négo-Guit
Négo-Porc
Négo-Biau
Négo-Crabo
Négue-Vedel
Négue-Galines
Négue-Bouc
Négue-Poulin (ou Pouly)

Néguebouton et Néguebielle sont moins clairs (pas d’animal évident qui soit noyé !).
Négue-Ho aussi, à Mézin ; Nega-hòu : là il est question d’un fou ?
On a aussi Negues Cans à Saint Estèphe en Médoc, alors que la plupart des toponymes précités sont hors du domaine linguistique gascon, certains du côté de Toulouse.

prepausat per Tederic Merger

Lòcs (toponymie, paysage...) de Toulouse :

(Toulouse) Place de la Daurade le 2 juin 2020

12 juin 2020, par Tederic Merger

Clicatz ! Ce soir là, c’était le jour où, en phase 2 de déconfinement par rapport au "nouveau (...)

| 1
(Toulouse) Androna Andriu Navarra

9 juin 2020, par Tederic Merger

D’après sa fiche Wikipédia, il est né à Biarritz, et a étudié au Conservatoire de Toulouse, ce qui le (...)

| 1
(Toulouse) Hôtel Le Cousture

9 juin 2020, par Tederic Merger

En plein centre de Toulouse, c’est probablement un "Cousturé" qui a perdu l’accent. (...)

(lo) Costurèr
Prononcer "(lou) Cousturè". (le) Couturier.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Toulouse

Grans de sau

1. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin 2020, 18:28, par Gaby

Gosses , pluriel de gos "chien" en sud- languedocien.
2. Les caractéristiques trompeuses du parler toulousain, 12 juin 2020, 18:50, par Vincent P.

Je pense que Gaby a la solution : ces pluriels languedociens, connus également en gascon toulousain (adjonction d’une finale -es à un mot qui finit en -s), sont trompeurs (on cherche des féminins en -ossas) !

J’aimerais avoir une carte qui mentionne l’étendue de ce phénomène.
3. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin 2020, 18:50, par Gaby

Pardine c’est tellement évident que je suis surpris que tu n’aies pas trouvé du premier coup :D
4. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin 2020, 19:06, par Gaby

Et voilà !
5. Le ruisseau de Négogousses, 12 juin 2020, 19:14, par Gaby

La carte pour "chien"
6. Gos, 13 juin 2020, 15:46, par Vincent P.

A priori, la carte de l’ALF sur le mot chien est imparfaite, et les dérivés du latin canis et gos coexistaient dans certaines zones.

https://www.etymologie-occitane.fr/2011/07/gos/

Cela étant, il est amusant que la zone dessinée par gos soit celle, en gros, du domaine sud-languedocien.
7. Le ruisseau de Négogousses, 14 juin 2020, 11:52, par Gaby

Voici la carte plus précise.