Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Bastisses >
  • Le Pranaud
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33590

Jau-Dignac-et-Loirac

vendredi 8 mai 2020

Le Pranaud

L’on trouve en Limousin un lieu-dit Pranaud, ainsi qu’un patronyme homonyme, disparu en France depuis. Aussi, compte tenu de ce que l’on sait des migrations limousines vers l’estuaire de la Gironde, l’on pourrait y voir un reste de ce phénomène historique.

Seulement, la parenté pourrait n’être qu’esthétique, du fait de la finale -aud, qui n’est souvent pas étymologique en pays gascon. À côté du Pranaud de Jau, l’on trouve La Grande Prade, qui montre la version féminine de prat.

Nous sommes probablement sur des terres marécageuses prises à l’estuaire, canalisées et mises en valeur (je regrette l’ancienne île de Jau à titre personnel) : il doit s’agit du "pré nouveau", avec finale francisante/limousinante, fautive. Comment se dit nouveau en gascon du Médoc dans le dernier état de la langue ?

prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Jau-Dignac-et-Loirac :

  • (Jau-Dignac-et-Loirac) La Cotoye

    9 février 2020, par Vincent P.


    La Cotoye
    Variante de Catoy(e) ? Le toponyme n’apparaît que sur les cartes IGN actuelles. Joli pignada du (...)

  • (Jau-Dignac-et-Loirac) Le Plapa

    11 juin 2019


    Le Plapa
    [Photo de Vincent P. : janvier 2020]

    | 1

    (lo) Plapar
    Prononcer "(lou) Plapà". Racine à préciser. Palay donne « plapè (G.) sm. (...)

  • (Jau-Dignac-et-Loirac) Le canal de Clas

    24 février 2018, par Vincent P.


    Le canal de Clas
    Les canaux du marais de Jau ont des noms étranges : le canal du Floc, le ruisseau des Douze (...)

    | 3

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Jau-Dignac-et-Loirac

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP