Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Bastisses >
  • Les Dourgues
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33590

Vensac

dimanche 26 avril 2020

| 1

Les Dourgues

Parfois, dans quelques rêves miens, j’imagine un Médoc rendu à son état antérieur, un chapelet d’îles. Je trouve en effet que la Gascogne manque d’îles sur l’Atlantique, le charme de l’île de Jau serait formidable, au milieu de l’estuaire de la Gironde, plutôt que ces marais mis en culture.

D’ailleurs, la toponymie des marais médoquins est souvent peu intéressante, beaucoup de noms propres, beaucoup de termes déjà français, ... Cependant, "Les Dourgues" semble gascon.

Le dicod’Òc donne le mot languedocien dorga "cruche, jarre", fut-il connu en gascon du Médoc ? Cependant, le patronyme Dourgues est également connu dans le Tarn, une migration en Médoc à l’époque de la mise en valeur des marais est possible également.

prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs (toponymie, paysage...) de Vensac :

  • (Vensac) Long Régat
    Lo Long Regat / Lou Loung Régatt

    18 mai 2019

    (lo) Long Regat
    Prononcer "(lou) Loung Régatt". Toponyme courant en Médoc, qui doit signifier (...)

  • (Vensac) Lamothe

    24 février 2018, par Vincent P.


    Lamothe
    Pas très typé gascon, sans pour autant ne pas pouvoir l’être : une banale motte, ou "chez Lamothe", (...)

    Lamòta + (la) Mòta
    Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".

  • (Vensac) Le Taste

    15 février 2018, par Vincent P.


    Le Taste
    Les horizons âpres et humides du Médoc. Cela étant dit, le nom pose problème : est-ce une forme (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Vensac

Grans de sau

  • 1. Les Dourgues, 28 avril 2020, 20:06, par Gaby

    Dorga : signifie "meule de foin" précisément en Médoc, et dorgar "mettre en meule" (cf ALG). Le sens de "cruche", que j’ignorais, est localisé dans le Gers par d’Estalenx.

    Le FEW indique : "Gers. dourguo f. ’suite, rangée de tas de gerbes’ " Ca pourrait avoir un rapport avec : borga "meule de blé, de foin" (40, 31, 64), burguèr "meule de paille" (64), burguèir "meule de paille" (Bordeaux).


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP