Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Créonnais Entre-deux-Mers

33370

Salleboeuf

vendredi 4 septembre 2020

Fontrouvade

En "alibertin" :

Hont trobada
Prononcer "Houn troubade"... Source trouvée.

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot.


Cau pas diser de nada hont "n’aurei pas besonh de çò de ton" !: Il ne faut dire de nulle fontaine "je n’aurai pas besoin de ce qui est tien" !

trobar / trouver

Prononcer "troubà".

Cad. napo. (Section D feuille 1 : Le Bourg) : Son Trouvade (cacographie : entre le S et le F, il y a des confusions à cause de la manière de former les S autrefois).

Lòcs de Salleboeuf :

(Salleboeuf) Maison à Montarrouch
Montarroi ?

27 avril 2012, par Tederic Merger

Il y a une interrogation sur ce mot "arrouch" qui rentre dans la composition de plusieurs (...)

| 1

Arroi

Montarroi ? Montarroish ?
Prononcer "Mountarrouch".
(Salleboeuf) Monsen Estèbe
Monsen Estève / Moussen Estèbe

31 mars 2012, par Tederic Merger

Salleboeuf - Chemin de Monsen Estèbe "Monsan" est erroné. L’IGN a bon ! "Monsen" = "Monsénher" = (...)

| 1

Estève

Mossen
Prononcer "Moussen".
(Salleboeuf) Pujau
Pujòu

2 mars 2010, par Tederic Merger

[Photo de Vincent.P]

(lo) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Salleboeuf