Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Créonnais Entre-deux-Mers

33420

Espiet

lundi 4 janvier 2021

La Borie de Videau

En "alibertin" :

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...)

vidau / tricholome équestre

Prononcer "bidaou" ou "bidàw".
Le tricholome équestre est bien sûr un champignon.

Autre sens : clématite

Vidau prenom mascle

Du latin Vitalis.
Prononcer "Bidaou" en diphtonguant le "aou", bien sûr !
Forme languedocienne : Vidal

(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)

bòria / bouverie, ferme

Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« bòrie sf. Bouverie ; ferme, (v. m. remplacé aujourd’hui par borde). N. de p. Borie, Laborie. »

Lòcs (toponymie, paysage...) de Espiet :

(Espiet) Entrée du stade
Entrada de l'estadi / Entrade de l'estadi

19 mai 2009, par Tederic Merger

| 3

L'Estadi
Prononcer "L’estàdi", avec l’accent tonique sur ta.
(Espiet) Les Barthes

4 janvier

(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".
(Espiet) La Borie de Castagney

4 janvier

(lo) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon

(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)

Tous les Lòcs (toponymie, paysage...) de Espiet

Un gran de sau ?