Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Au Gé
    • Agenais
      • Agenais gascon
        • Queyran
        • Brulhois / Brulhés
        • Rive droite gasconne
      • Agenais guyennais
        • Bésaume
Queyran Gascogne médiane Tonneinquais
47160

Puch-d'Agenais

jeudi 24 juillet 2008

Au Gé / Augèr

En "alibertin" :

Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous.

Augèr prenom mascle / Auger

Escotatz auger.wav !

Auger de Lehet a contribué à la construction de la cathédrale de Bayonne, comme l’atteste une inscription qui s’y trouvait.
Voir A BAYONNE LA CATHÉDRALE AUSSI "PARLE" GASCON !

Origine probable : adal gari (en langue germanique, adal=noble et gari=lance)

Ecrit "Au Gé" sur un panneau !
FANTOIR : Augé


Partager


Lòcs de Puch-d’Agenais :

  • (Puch-d’Agenais) Pradail

    14 décembre 2019, par Vincent P.


    Pradail
    Joli bâtisse de style vaguement "vascon", en tout cas pleinement garonnais.

    | 1

    Pradalh
    Probable dérivé de prat "pré".

  • (Puch-d’Agenais) Au petit Gaube

    30 juin 2018, par Tederic Merger


    Au petit Gaube
    Gaube est un quartier rural qui a plusieurs "sous-quartiers". On ne peut pas le voir sur la (...)

    (la) Gauba
    Prononcer "(la) Gàwbe"...

  • (Puch-d’Agenais) Meric

    25 juin 2018, par Tederic Merger


    Meric
    "Petit Meric"

    Meric
    Ce nom est présent sur les bords de la Gascogne, et dans le domaine (...)

  • (Puch-d’Agenais) Naudon

    24 juin 2018, par Tederic Merger


    Naudon
    Qui couneish la planto dou prumè plan ?

    | 1

    Naudon
    Prononcer "Naoudou(ng)". Très probablement hypocoristique de Arnaut, au (...)

  • (Puch-d’Agenais) Le Surrié
    Lo Surrièr / Lou Surriè

    24 juin 2018, par Tederic Merger


    Le Surrié
    Forme guyennaise* ! le gascon donnerait plutôt Surrèr (= chêne-liège). Mais le cadastre napoléonien (...)

  • (Puch-d’Agenais) La Houn
    La Hont

    20 juin 2018, par Tederic Merger


    La Houn
    Au premier plan, un champ de blé au 20 juin. A l’arrière-plan, les collines de Razimet, au-delà (...)

    Lahont + La Hont + Era Hont

  • (Puch-d’Agenais) Castel Biel

    6 juin 2018, par Tederic Merger


    Castel Biel
    Avec son rajout latéral à emban sur sa face sud, en plus de son rajout côté nord-ouest, elle tend à (...)

    Castetvielh
    Prononcer "Castetbieilh".

  • (Puch-d’Agenais) L’Oustalot

    18 mai 2018, par Tederic Merger


    L'Oustalot

    Lostalòt + L'Ostalòt
    Prononcer "Loustalòt".

  • (Puch-d’Agenais) Place Barrade
    Plaça Barrada / Plaço Barrado

    18 mai 2018, par Tederic Merger


    Place Barrade
    Merci au mèste (qui parle "patois", mais je n’ai pas assez approfondi) pour son accueil, et (...)

    Plaça Barrada
    Prononcer "Place Barrade", "Plaço Barrado"...

  • (Puch-d’Agenais) Le Reyrot
    Lo Reiròt ? / Lou Reÿròt ?

    17 mai 2018, par Tederic Merger


    Le Reyrot
    "Le Reyrot" apparait sur des adresses actuelles. Mais l’IGN ne connait ni Reyrot ni Le Reyrot ! (...)

  • (Puch-d’Agenais) Jeansot

    17 mai 2018, par Tederic Merger


    Jeansot
    Ecrit aussi "Jeanchot" sur le cadastre napoléonien Puch d’Agenais D1 Gaube.

    Jansòt
    Prononcer le t final. Dérivé de Jan ? D’où viendrait le s ? Confusion entre (...)

  • (Puch-d’Agenais) Margot Lanne
    Margò Lana / Margò Lano

    30 novembre 2013, par Tederic Merger


    Margot Lanne
    Cette borde abandonnée est nommée "Margolanne" par l’IGN mais apparait comme "Margot Lane" sur le (...)

    | 1

  • (Puch-d’Agenais) Sans doute à l’origine une borde vasconne...

    11 janvier 2013, par Tederic Merger


    Sans doute à l'origine une borde vasconne...
    ... un peu dévasconnisée* ! et "débordisée" également ! Elle est au lieu-dit Berry (nom Berry dont (...)

    | 6

  • (Puch-d’Agenais) La péniche Tramezaigues sur le canal de Garonne

    24 décembre 2012, par Tederic Merger


    La péniche Tramezaigues sur le canal de Garonne
    Derrière les arbres, une ferme vasconne, comme il y en a beaucoup par ici, nommée "La Flèche". On (...)

  • (Puch-d’Agenais) Castang
    Castanh / Castagn

    2 juin 2012, par Tederic Merger


    Castang
    On a ici un exemple d’hétérogénéité due au fait que ces maisons ont été transformées au fil de l’eau (...)

    | 1

    (lo) Castanh
    Prononcer "(lou) Castagn".

  • (Puch-d’Agenais) Maison près de l’église de Vignes
    Maison a costat de la gleisa de (las ?) Vinhas / Maÿsoun a coustat de la gleÿse de (las ?) Bignos

    29 mai 2012, par Tederic Merger


    Maison près de l'église de Vignes
    La dépendance, au fond à gauche de la photo, a un mur en colombage. C’est apparemment le seul (...)

    | 1

    (las) Vinhas
    Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.

  • (Puch-d’Agenais) Guilhem

    28 mai 2012, par Tederic Merger


    Guilhem
    Une g(v)asconne de plus, sur cette terrasse sur l’arribère et le canal de Garonne, entre Villeton (...)

    | 1

  • (Puch-d’Agenais) Maison vieille de La Falotte
    Maison vielha de La Falòta / Maÿsoun bieilho de La Falòto

    17 mai 2012, par Tederic Merger


    Maison vieille de La Falotte
    Cette maison serait du XVIe siècle. Ce qui est remarquable, c’est qu’elle semble largement (...)

    | 1

    La Falòta
    Prononcer "La Falòto" avec l’accent tonique sur lò.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Puch-d’Agenais

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP