Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Albret néracais

Albret néracais Gascogne médiane

Landes de Gascogne

47160

L’Hérété / L'Eretèr / L'Erétè

En "alibertin" :

Leretèr + Lertèr + L'Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire

eretèr, eretèir / héritier

Prononcer respectivement "érétè", "éréteÿ" ; le second est nord-gascon.

Variantes suivant les zones linguistiques : ertèr, artèr, eiretèr, ertèir*... (FEW)

* ’’Bayonne erté Lagr, land. artè, ertè Mill Atl 236, Teste ertéy’’.

border=0

L’héritier.
La photo ne montre qu’une des maisons de l’Hérété, qui est un hameau.
Cette maison a été reconstruite après un incendie, ce qui doit expliquer, par exemple, le toit pentu en tuiles "marseillaises", alors que l’environnement est plus traditionnel (la treille, le puits...).

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Ambrus :

(Ambrus) Une surrède réapparait

19 juillet, par Tederic Merger

LE LIEGE GASCON Clicatz ! Les chênes-liège sont nombreux, mais pas de belle stature : ils sont (...)
(Ambrus) As Toupiés
As Topièrs / As Toupiès

19 novembre 2017, par Tederic Merger

L’IGN écrit "As Troupiés", mais ce "Troupiès" me paraissait bizarre. Des hommes de troupe ? Pas (...)

| 1

Los Topièrs
Prononcer "Lous Toupiès".
(Ambrus) Le Prada
Lo Pradar / Lou Pradà

8 février 2017, par Tederic Merger

Cassini écrivait "Le Prada" à juste raison, et l’IGN ferait bien d’y revenir, au lieu de "Prada" (...)

(lo) Pradar
Prononcer "Lou Pradà".
(Ambrus) Padère

8 février 2017, par Tederic Merger

Pardon pour le ciel gris !

Padèra
Prononcer "Padèro" avec l’accent tonique sur dè. Le nom "Padère" qui existe (...)
(Ambrus) Pavillon vascon

9 janvier 2017, par Tederic Merger

Si on regarde la maison par l’arrière, on voit un pavillon "méridional" comme il y en a tant dans (...)

| 1
(Ambrus) La Paloumère
La Palomèra / La Paloumèro

5 juillet 2012, par Tederic Merger

Dans les bois de la Paloumère, carrefour forestier sur la "piste de Larabat", à près de 164m (...)

La Palomèra
Prononcer "La Paloumèro"
(Ambrus) Pélane
Pelana / Pelano

10 juin 2012, par Tederic Merger

Le nom doit se décomposer en Pè-Lana, avec "pè" dans le sens de début. Début de la lande, donc le (...)

Pelana
Prononcer entre "Pélane" et "Pélano".
(Ambrus) Nouveau chalet à Luchet
Bastissa navèra a l'Uishet / Bastisse nawère a l'Ushét

24 juillet 2008

Non, on ne construit pas que du californien ou du néo-provençal en Gascogne en 2017 (...)

(l')Uishet
Prononcer "(l’)Ushét", ou "(l’)Usheut" en pays negue.
(Ambrus) Lou Grésa

6 octobre

(lo) Gresar
Prononcer "(lou) Grézà". Les dictionnaires ne semblent pas donner de mot gres (...)