Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Seurin
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Graves & Cernès
33640

Arbanats

lundi 3 février 2020

Seurin

En "alibertin" :

Seurin

Seurin Seurina / Sévérin / Sévérine

Escotatz seurin.wav !

Seurin es la fòrma contractada de
Severin.

Présent en Gascogne bordelaise et en Saintonge.
La forme féminine Seurina se prononce entre "Séourine" et "Séourino".


Partager


Lòcs de Arbanats :

  • (Arbanats) Le Bérot

    3 février 2020


    Le Bérot
    Arbanats - fin du chemin du Bérot au Puy de Choyne

    (lo) Beròt
    Prononcer "(lou) Béròt" en faisant entendre le t final. J. Tosti : "Le nom (...)

  • (Arbanats) Néovasconne à Bel Air

    31 mars 2018, par Tederic Merger


    Néovasconne à Bel Air
    Même de derrière, elle a belle prestance, bel air. Ce nom Bel Air, déjà présent chez Cassini, (...)

  • (Arbanats) Place du Haure
    Plaça dau Haure / Place daou Haoure

    24 mars 2018, par Tederic Merger


    Place du Haure
    Peut-être un plaçòt à mettre en valeur !

    | 1

    (lo) Haure
    Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (...)

  • (Arbanats) Le Basque
    Lo Basco / Lou Bàscou

    19 mai 2016, par Tederic Merger


    Le Basque
    Domaine viticole. Ferme principale du Château de Virelade. Tout es barrat !

    (lo) Basco
    Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".

  • (Arbanats) Puy de Choyne

    19 mai 2016, par Tederic Merger


    Puy de Choyne
    La maison me semble assez représentative de l’habitat ancien dans ce coin des Graves ; celle-ci (...)

  • (Arbanats) Néo-régionale rue de Larrieste

    18 mai 2016, par Tederic Merger


    Néo-régionale rue de Larrieste
    Dans le quartier de la Rieste. Quand c’était encore dégagé :

    Larriesta + (la) Hrièsta
    Prononcer "(la) Rièsto, Rièste"...

  • (Arbanats) La Hontière
    La Hontièra, La Hontèira ? / La Hountière, La Hounteÿre ?

    14 mai 2016, par Tederic Merger


    La Hontière
    Ou fontaine-lavoir. Pour éviter un pléonasme, pas de "Fontaine de la Hontière" ! La terminaison (...)

    La Hontèira
    Prononcer "La Hounteÿre"...

  • (Arbanats) avenue, clos des Araires

    5 janvier


    avenue, clos des Araires

  • (Arbanats) Cadroy

    9 avril 2020

    Cadròi
    Véder l’explicacion Capdèth > Capderòi > Cadròi a prepaus deu de Preignac (au (...)

  • (Arbanats) Le Mathet

    4 février 2020

    (lo) Matet
    Prononcer "(lou) Matétt".

  • (Arbanats) Brochon

    4 février 2020

    Broishon
    Prononcer "Brouchoun(g)".

  • (Arbanats) Teste-Gouret

    4 février 2020

    Cad. napo. (Section B feuille 5 : Capitaine) : à Teste-Gourret S’agit-il du gourrét (goret, porc) (...)

  • (Arbanats) Barbey vieux

    4 février 2020

    (lo) Barbèir
    Prononcer "(lou) Barbeÿ".

  • (Arbanats) Le Mouchit

    4 février 2020

    Zone de paluds. La racine mouch (moth - terrain mou) est à envisager ; ce serait une variante de (...)

  • (Arbanats) La Bete

    4 février 2020

    Plutôt Labet, probablement !

    Lavet
    L’avet ?

  • (Arbanats) L’Eyre

    4 février 2020

    L'Eira
    Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour (...)

  • (Arbanats) Biot

    4 février 2020

    Lo Viòt
    Prononcer "Lou Biòt" en faisant entendre le t final.

  • (Arbanats) Les Artigues

    4 février 2020

    Lasartigas + (las) Artigas
    Les artigues.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Arbanats

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP