Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Graves & Cernès

33610

Le Tronqueyra

(lo) Tronqueirar, Tronquerar
Prononcer respectivement "(lou) Trounqueÿrà, Trounquérà". Le premier est la (...)

Et aussi « gros copeau détaché d’une souche » selon Palay.
Multidiccionari francés-occitan
Prononcer "trounc".
Les formes féminines tronca, tronga (trounque, troungue) existent aussi avec le même sens.
tronquèra, tronguèra : TROUNGUÈRE Trounquère fém. lieu où l’on a laissé des troungues, trounques [Lespy]

FANTOIR : Tronquéra
Le Tronqueyra est près du domaine de la Pelette, hérité et habité par Haussmann, peut-être même en a-t-il fait partie ? Haussmann avait aussi acheté le château de Rouillac, à Canéjan.

Lòcs de Cestas :

(Cestas) Le Chapet

26 janvier 2020

Déjà mentionné par Cassini. Il semble que ce soit "Le Chapet". Signification : on pense à capèth (...)
(Cestas) Crédit Mutuel de Vasconie !

25 janvier 2020, par Tederic Merger
(Cestas) chemin de lou Billouayre
camin dau Bilhoaire / camïn dàw Bilhouaÿre

23 janvier 2020

Dans le contexte forestier de Cestas, le billouayre, c’est probablement celui qui divise un (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Cestas

Le Tronqueyra

tronc / tronc, souche d'arbre

Lòcs de Cestas :

Tous les Lòcs de Cestas

Un gran de sau ?