Les Quatre Journaux - Gasconha.com

Les Quatre Journaux / Los Qüate Jornaus

Los Qüate Jornaus
Prononcer "Lous kwaté journàws".

jornau / journal

Prononcer "journaou", "aou" étant une diphtongue.
Journal au sens de la presse, certes, mais aussi, "d’autres còps", unité de mesure de superficie, avant l’introduction du système métrique.
Le "jornau" mesure la quantité de terre qui peut se cultiver en un jour.
Son équivalence en hectares est donc variable selon la nature du terrain : Plus le terrain est facile à cultiver (à labourer ?), plus le "jornau" est grand. Il peut donc approcher l’hectare, mais il est généralement bien en dessous : par exemple, de 33 à 60 ares en Grande Lande*.

*Merci à Jacques Lalanne, du Parc des Landes de Gascogne, pour ces renseignements.

Lòcs de Saint-Pierre-d’Aurillac / Sent Peÿ d’Aurelhac / Sent Pèir d’Aurelhac :

(Saint-Pierre-d’Aurillac / Sent Peÿ d’Aurelhac / Sent Pèir d’Aurelhac) Bois du Haya

Bòsc deu Haiar / Bos dou Aya

28 juillet 2020

Hêtraie. Voir mes articles sur ce sujet : https://www.gasconha.com/spip.php?article8319 (...)

(eth/lo) Hajar
Prononcer "Lou Hajà". hai + suffixe -ar indiquant un peuplement d’arbres ou (...)

(Saint-Pierre-d’Aurillac / Sent Peÿ d’Aurelhac / Sent Pèir d’Aurelhac) Chemin de Honsaut

Camin de Honsaut / Camïn dé Ounsaou(t)

28 juillet 2020, par Gaby

chemin de Honsaut ou du Hauret

(Saint-Pierre-d’Aurillac / Sent Peÿ d’Aurelhac / Sent Pèir d’Aurelhac) route de Baricoutet

20 avril 2019, par Tederic Merger

Le nom Baricoutet (plutôt Barricoutet !) ne figure pas sur les cartes anciennes, mais cette (...)

Barricotet
Prononcer "Barricoutétt".

Un gran de sau ?

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Saint-Pierre-d'Aurillac / Sent Peÿ d'Aurelhac / Sent Pèir d'Aurelhac

Les Quatre Journaux / Los Qüate Jornaus

jornau / journal

Lòcs de Saint-Pierre-d’Aurillac / Sent Peÿ d’Aurelhac / Sent Pèir d’Aurelhac :

Tous les Lòcs de Saint-Pierre-d’Aurillac / Sent Peÿ d’Aurelhac / Sent Pèir d’Aurelhac

Un gran de sau ?