Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Albret néracais

Albret néracais Gascogne médiane

Landes de Gascogne

47230

Barbaste

vendredi 6 décembre 2019

Rue des Caminots

En "alibertin" :

(lo) Caminòt
Prononcer "(lou) Caminòtt".

camin / chemin

camin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne)
camin brostèr : chemin forestier
camin barrièr : chemin de ronde
caminassa (prononcer "caminasse") : grand chemin
caminar : cheminer
et aussi caminada : accion de har camin ; tragècte ; passejada, itinerari (diccionari gascon de Pèir Morà)

Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir Morà !

Un peu redondant ! Encore que la rue peut mener à un lieu-dit "Les Caminots".

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Barbaste :

(Barbaste) Prentigarde

15 novembre 2016, par Tederic Merger

1) Le chêne liège surrèr = chêne liège Lous surrès : que’n démoure, sustout àu loung dous camins é de (...)

Pren t'i garda
(Barbaste) Maÿsouét dans le quartier de Berguin
Maisoet a Bergunh

11 novembre 2016, par Tederic Merger

Le quartier de Berguin est à Lausseignan.

Bergonh, Vergonh
Bergunh et ses variantes font partie des noms individuels gascons du moyen (...)
(Barbaste) Moulin sur l’Arrebuson
Molin sus l'Arrebuson / Moulïn sus l'Arrebusoun

7 novembre 2016, par Tederic Merger

A Lausseignan. L’IGN écrit "ruisseau de Larebuson". Le texte ancien « Laroqua prop de Laussinhan (...)

L'Arrebuson
Prononcer "L’Arrebusoun".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Barbaste

Un gran de sau ?