Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Graves & Cernès

Landes de Gascogne

33610

impasse Lou Haou

En "normalizat" :

(lo) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane normalisée.
Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.

hauressa (prononcer "hoouresso") : hauresse, femme de forgeron [Fauché, dialecte gascon de Tonneins] ?
En toponymie, on peut envisager des confusions entre hauresse, fauresse et (a)horest (forêt...). ahorest

Dans ce contexte de zone industrielle, on a forcément voulu rappeler le forgeron, donc haur, et rien d’autre (ni hêtre, ni forêt pour l’affouage) !

Il faudra sans doute venir sur place faire une formation pour les travailleurs du lieu : prononcer "Hàw" et pas "Hahou" !

Nous sommes près de la voie ferrée Bordeaux-Dax, et les installations industrielles disposent d’embranchements ferroviaires privés. Dommage, ils ne semblent plus utilisés, ce qui fait que ce n’est plus une impasse !

prepausat per Tederic Merger

Lòcs de Cestas :

(Cestas) Chez Nanou

19 novembre, par Tederic Merger

Ce lòc n’a pas pour but de faire de la publicité pour un restaurant routier, sur la route (...)
(Cestas) allée des Pignots

11 novembre, par Tederic Merger

"les Pignots" : encore un nom totémique et nostalgique des lotissements des années 1970-90 de la (...)

Los Pinhòts
Prononcer "Lous Pignòtss".
(Cestas) impasse de la Billaoude

10 novembre, par Tederic Merger

La Billaoude ? qu’es acò ?

| 3

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Cestas

impasse Lou Haou

haur / forgeron

Lòcs de Cestas :

Tous les Lòcs de Cestas

Un gran de sau ?