Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Saint Cricq
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Graves & Cernès
33730

Noaillan

mardi 1er août 2000

Saint Cricq

En "alibertin" :

Sent Cric

Cric prenom mascle

Aqueste prenom pòt paréisher un pau estranh, mès que seré la version gascona de "Cyricus", coma "Ceri" ("Cyr" en francés) n’es la version lengadociana o provençala.
En Gasconha, i a redde de lòcs qui s’apèran "Sent Cric" ("Saint Cricq" en francés).
Lo "Circq" de Saint Circq Lapopie poderé aver la medisha hont.
En Gascogne, beaucoup de lieux s’appellent "Saint Cricq".


Partager


Lòcs de Noaillan :

  • (Noaillan) Le Juncarot

    24 janvier 2018, par Vincent P.


    Le Juncarot
    J’avais repéré sur la carte IGN, au lieu-dit "Le Juncarot" deux lagunes, au milieu de champs : je (...)

    Lo Juncaròt
    "La petite jonchaie"

  • (Noaillan) Samadet
    Samadèth

    30 juillet 2011


    Samadet
    [Photo de Vincent P.]

    | 12

    Samadèth

  • (Noaillan) La Mole
    La Mòla

    18 novembre 2008, par Vincent P.


    La Mole

    | 7

    (la/era) Mòla

  • (Noaillan) Chicoy Tony
    Chicòi Tòni / Chicoÿ Tòni

    24 juillet 2008, par Vincent P.


    Chicoy Tony

    Chicòi
    Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"...

    Tòni
    Prononcer "Tòni", donc avec l’accent tonique sur Tò.

  • (Noaillan) Bedens

    1er août 2000, par Vincent P.


    Bedens
    J’y vois plutôt une forme de Vital. Il y a de nombreux Bidens aussi. Un Vicenç dont le "c" (...)

    | 2

  • (Noaillan) Peyrebernède
    Pèiraverneda

    1er août 2000

    Pèiraverneda

  • (Noaillan) La Houeyte
    La Hoèita o La Güèita

    1er août 2000

    güèit, güèita = poste de guêt

    | 3

    Lagüèita + (la) Güèita
    Prononcer "Lagweÿte", "Lagweÿto", "Laweÿte"...

  • (Noaillan) Peyrepinotte
    Peirapinòta

    1er août 2000

    Peirapinòta

  • (Noaillan) moulin de Fortis

    18 novembre 2020

    Fòrtis

  • (Noaillan) Les Anglades

    17 avril 2020

    (las) Angladas
    Prononcer "Laz Anglados", "Laz Anglades"...

  • (Noaillan) Le Maraing

    27 mars 2020

    (lo) Maranh
    Prononcer "(lou) Maragn". Maranh- et garp- : (...)

  • (Noaillan) Le Paloumey

    25 janvier 2020

    (lo) Palomèir
    Prononcer "(lou) Paloumeÿ". Palomèr Prononcer "Paloumè". Lieu où se plaisent (...)

  • (Noaillan) Malarade
    Malarada

    10 décembre 2008

    A traduire par : "mal labourée" ou "hauteur labourée" [Claude] Je ne crois pas beaucoup à (...)

    Malarada

  • (Noaillan) Les Barrails
    Los Barralhs / Lous Barralhs

    24 juillet 2008

    = enclos. Issu de barralhe = clôture

    (los) Barralhs
    Prononcer "(lous) Barralhs".

  • (Noaillan) Brouqueyre
    Broquèira / Brouqueÿre

    24 juillet 2008

    [Tederic]

    Broquèira
    Prononcer "Brouquèÿre".

  • (Noaillan) Arroutgey
    Arrotgèir / Arroutgeÿ

    24 juillet 2008

    A rapprocher des Arroutgeys de Landiras et aussi des Arrougès de Marignac-Lasclares (31). Une (...)

    | 1

    Arrotgèir
    Prononcer "Arroutgeÿ"

  • (Noaillan) Jeantille
    Joantilha

    15 janvier 2006

    = Jeanneton [Régine LAMARTINIE]

    | 1

    Joantilha

  • (Noaillan) Castigues
    Castigas

    6 novembre 2005

    | 1

    Castigas

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Noaillan

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP